海王应该露出了微笑。
Wherever he is, Mullah Omar must be smiling.
无论奥马尔现在身在何处，他肯定是难掩笑容。
She seems to be smiling ever so slightly.
她似乎面带微笑非常轻微。
Be smiling, be going to sing the ballad living.
微笑着，去唱生活的歌谣。
Her mouth seemed always to be smiling, even in repose.
她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。
She'd always be smiling and keep her opinions to herself.
她总是保持微笑并把她的观点只用在她自己身上。
Combine this with a little hand-holding and she'll be smiling for days.
如果你在亲吻她的时候能与她十指相扣，那她这一整天都会流露出甜蜜的微笑。
This competitor may be smiling, but the challenge is no laughing matter.
这名选手似乎在笑，但参加这种挑战赛可不是轻易笑得出来的。
Will the Sun be smiling at the oceans, while sharing a joke with the clouds?
当太阳和云彩开玩笑的时候，他会不会对大海微笑呢？
If you have a dog, you may have noticed that sometimes it seems to be smiling.
如果你有条狗，你可能会注意到它有时看起来在笑。
Resentment that too will be smiling and set-piece in a size Wucun sheet of paper.
那些过于怨恨的，也会成为笑脸，定格在一张大小为五寸的纸上。
Mochizuki who should be smiling in it, otherwise how could evoke dreamer's smile?
望月的人应该是带着笑容的吧，否则怎会引起梦中人的笑容呢？
This bird looks happy and seems to be smiling as he is perched on top of the roof.
这个鸟栖息在屋顶，看起来很快乐，似乎还在微笑着。
After a while one of the local people came around and said the gods must be smiling on us.
一会，一位当地人跑过来说，上帝一定是在冲我们微笑。
If I hadn't stood under the ladder to catch you when you fell, you wouldn't be smiling now.
要是你摔下来时我没有站在梯子下面接到你的话，你现在就不会笑了。
Cowperthwaite may be smiling; but Tony Blair and Gordon Brown should be ashamed of themselves.
或许郭伯伟该笑了，可托尼·布莱尔和戈登·布朗可就应该感到羞愧了。
When you are feeling down, start listing your many blessings. You'll be smiling before you know it.
情绪低落的时候，开始数算你的恩典，你不知不觉就会笑起来。
Be smiling under all circumstances. No matter the favorable or unfavorable, they are both blessings.
应该带着微笑面对一切，无论逆顺境界对自己都是加持。
If fruit and vegetables could smile, I'm guessing organic and farmers market produce would always be smiling.
如果水果和蔬菜能够微笑的话，我想有机食物和农贸市场的产品一定一直在笑着呢吧。
If you always keep that in mind, I am sure Gandhi will be very proud of you, and will be smiling down on you.
如果你始终牢记这些，我确定甘地会笑着以你为荣。
In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed.
在公园里，街道上，北京人的笑脸似乎更多了，也许他们感觉放松了。
A baby ray that appears to be smiling has brought visitors flocking to a Hampshire aquarium on Feb. 20, 2008.
2008年2月20日游客蜂拥而至汉普郡（英国南部之一郡）水族馆去欣赏看起来像是在笑的小鳐。
Because we can't see the person we're communicating with, that person can't see that we might be smiling when we talk.
由于我们看不到在沟通的人，那个人是看不到我们说话的时候也许在微笑着的。
It was nice the movie mentioned Platt after 15 years of his death, he would be smiling down on everyone in the set.
这是很好的电影提到普拉特15年后去世，他将成为对每个人都面带微笑的设置。
Sure, you'll be smiling for a while about it, but it will only last a few days, or until the thing is lost or broken.
当然，你会为此雀跃多日直到它们损坏或遗失。
A dog which was stung by a wasp appears to be smiling after being taken to a vet in Bang Saen, near Bangkok in Thailand.
一只被黄蜂叮咬的狗狗被带去了泰国曼谷附近的邦盛的兽医，它看起来好像是在笑一样。
A dog which was stung by a wasp appears to be smiling after being taken to a vet in Bang Saen, near Bangkok in Thailand.
一条在泰国曼谷附近的邦盛海滩被黄蜂蜇了的狗，在看了兽医后仿佛露出了笑容。
A dog which was stung by a wasp appears to be smiling after being taken to a vet in Bang Saen, near Bangkok in Thailand.
一条在泰国曼谷附近的邦盛海滩被黄蜂蜇了的狗，在看了兽医后仿佛露出了笑容。
应用推荐