I was always watching out for the ink — if I put too much on a brush, the ink would drip, and the whole piece would be smeared.
我得小心用墨，如果沾多了它会自己滴下来，那么整张纸就被毁了。
Microseismic events are characterized by high frequency, short duration, and weak energy. They may even be smeared by random noises.
由于微地震事件的频率高，持续时间短，能量小，随机噪声甚至可以淹没有用的微地震信号。
The serving dish containing the candied fruit must be smeared in advance with a little edible oil to prevent the fruit from sticking onto it.
装蜜饯的盘子需要事先涂一些食用油，以防止蜜饯粘到盘子上面。
This means that a broad band pulse that was strong and coherent when it set on its way will be smeared across a time-span of several milliseconds when it is received on Earth.
这就意味着本来在出发的时候强烈而一致的宽频带信号在到达地球的过程中会逐渐地被拖成几毫秒的长度。
My mum indifferntly smeared a little mercurochrome on my belly, said nothing, that's all, then she went to be busy cooking.
妈妈肤皮潦草地给我上了点红药水，什么都没说，然后就又忙着去做饭去了。
By contrast, the eyes are likely to be missing entirely or smeared shut or obscured by a milky scrim, as in his portrait of the writer Michel Leiris.
相比之下，很可能没眼或全闭或以奶色平纹涂抹掩盖，正如为米歇尔•赖瑞斯的肖像作。
The invention has the advantage that the embroidering thread can still be fixed firmly on the embroidery without the adhesive layer being smeared.
本发明具有无需涂覆粘结剂层也可将刺绣丝牢牢固定在刺绣制品上的优点。
When chemical skin ulcers in guinea pigs were smeared with 2% COST for 15 days, the affected area could be reduced and crust produced, showing an antiphlogistic and antiexudatic action of the agent.
对豚鼠的化学性皮肤溃疡用药15天，使溃疡面缩小、痴块生成，起抗炎抗渗出作用。
When chemical skin ulcers in guinea pigs were smeared with 2% COST for 15 days, the affected area could be reduced and crust produced, showing an antiphlogistic and antiexudatic action of the agent.
对豚鼠的化学性皮肤溃疡用药15天，使溃疡面缩小、痴块生成，起抗炎抗渗出作用。
应用推荐