Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Be smart when you're at these types of events.
当你参加这些活动时，学着聪明点。
Don't want to play a game and really be smart instead of just looking it?
不想做戏——仅仅看起来“聪明”而是真的智慧？
With so much unknown, it makes sense to be smart about the things you can control.
如此多的未知数令聪慧地把握你力所能及之事显尤为关键。
One of the most important aspects of the coming desktop is that it's going to be smart.
未来的桌面最重要的一个方面是很聪明。
And they had to be smart, too, by virtue of the fact that they attended boarding school.
他们想必也是聪明的，因为他们上得了寄宿学校。
Many of you must be smart enough to figure out the meanings of the two D's in the name.
你们这么聪明，一定能猜到DVD中的两个D的意思吧。
“In public schools, for a girl to be smart was not good for your social life, ” Adele says.
“在公立学校，一个女孩如果太聪明对你的社交生活没好处，”阿黛尔说。
Besides these considerations it's also important to be smart when accessing data in the list.
在访问列表中的数据时，除了考虑这些因素外，还有一个方面比较重要。
If they need to retrieve the data by performing detailed searches, some kind of database would be smart.
如果他们需要通过执行详细的搜索来检索数据，则采用某种类型的数据库比较明智。
It may well be smart to keep going like this rather than create some document for the sake of having it.
目前维持现状也许比为了有个文档而特意去写个文档更明智些。
We need to be smart in our design and ensure that it is taking full advantage of the framework correctly.
在设计时我们要聪明些，要确保正确而又充分地利用框架。
It pays to be smart when choosing your career, particularly now that the job market is (slowly) improving.
在选择你的职业时要明智，现在的就业市场在(缓慢地)改善，那尤其要如此。
Smart alerts: Your phone will be smart about your situation and alert you when something needs your attention.
智能提醒 ：你的手机将跟踪你的个人状况，并在适当的时候进行提醒。
Can a 3 year old possess genius-like qualities or at least be smart enough to join the high-IQ organization Mensa?
如果一个三岁小孩儿有天才般的素质，或者，至少足够聪明，他能够加入门萨俱乐部吗？
Sometimes it was sensible: in a booming economy, it can be smart to focus on making money and pay others to do the chores.
有时这样做是明智的：在蓬勃发展的经济形势下，把精力放到赚钱上、付钱让别人做其他的杂事，这可能是聪明的做法。
Algorithms in business appear to be magical, because they allow you to be smart about problems you haven't seen before.
商业领域的算法似乎很神奇，因为它们使你在面对从未见过的问题时变得明智。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
A group won't be smart if its members imitate one another, slavishly follow fads, or wait for someone to tell them what to do.
如果一个群体的成员只是互相模仿，不知所谓地追求时尚，或总是等着别人告诉他如何行动的话，那么这个群体就不可能是智慧的群体。
Attention seeking: you can be smart, well-read, creative and knowledgeable, but none of it is any use if your mind isn't on the job.
找寻注意：你可以聪明、博览群书、有创造力且学识渊博，但是如果你无心工作，这些将一无用处。
Her advice is simple: "Be smart about what you put on the Internet, because you never know who is looking at what you have on there."
她直截了当地建议道：“在网上上传信息时一定要聪明谨慎些，因为你永远不知道究竟谁在看你的这些信息。”
Just because you are not hiring an in-house, full-time employee for your company, doesn’t mean you shouldn’t do your homework. Be smart.
虽然我们不是在招聘一名全职在你公司上班的员工，但是我们仍然要做好功课。
Keyword stuffing in the Title Tag is looked at as search engine spam (not good). But it might be smart to repeat the same word in different ways.
在标题标签里用关键词堆砌会被搜索引擎看成垃圾(不是好事)。
You can still put in as much dedication to your school work as before your image change, but that does not mean you have to look like a geek to be smart.
你仍然可以把尽可能多时间和精力像形象改变以前那样投入到学业中，然而这不需要你看起来像一个聪明的怪胎。
I hope he can be smart, humorous and devoted to his work," said Li Juan, a 30-year-old senior sales manager who says she earns over 20,000 yuan per month。
我希望他人很聪明，有幽默感而且工作上进，”30岁的高级销售经理李媛说。她的月薪超过2万元。
The platform should be smart enough to leverage the elastic capacity of an underlying infrastructure to handle the loads the application will be put under.
平台应该足够智能化，能够利用底层基础设施的弹性计算能力处理应用程序将承受的负载。
I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
一回来我就着手写这篇文章，但我一直在努力加工，让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题：什么设备是智能的，什么设备是傻瓜的。
I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
一回来我就着手写这篇文章，但我一直在努力加工，让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题：什么设备是智能的，什么设备是傻瓜的。
应用推荐