You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
A young fair maiden like you shouldn't be single.
像你这样年轻又漂亮的姑娘不应该单身。
The wait-free side of a WaitFreeQueue is designed to be single-threaded.
WaitFreeQueue的无等待端专门设计成单线程。
We now know that "quantum objects" might not need to be single atoms or photons.
现在我们知道“量子物体”可能不需要单个粒子或光子。
When you're used to being in relationships, you may not even know how to be single.
当你一直沉浸在恋爱中的时候，你也许不会知道单身的感觉是怎样的。
Symbian and webOS require that apps be single page and we think its a good paradigm too.
Symbian和webOS要求应用是单页的，我们认为这是个好的范式。
Rick: I'd never cheat on anyone. The only way to experience it is to be single again.
瑞克：我绝对不会辜负人。唯一能体验的方式就是再度单身。
People would rather choose to be single because they are tired of giving too much and too little.
人们宁愿选择单身是因为，他们厌倦了付出太多而得到太少。
"I want to be single a while longer - I'm a girl who likes to have fun," she adds boldly, with a giggle.
“我想再过一段单身生活——我是个喜欢找乐子的女孩，”她咯咯笑着，大胆直言。
One of the key findings - long suspected - is that cat people are more likely to be single than dog people.
此次研究的一大发现就是证实了大家一直以来的一个猜测：和爱狗人士相比，爱猫人士更可能单身。
The vessel is to be single fixed pitch propeller propulsion with one (1) low speed diesel engine located aft.
本船推进系统由1 台位于艉部机舱内的低速柴油机和一个定距螺旋桨以及轴系组成。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
The team of data scientists wanted to find out who has more friends, who is more likely to be single and who has the best taste in TV.
研究数据的科学家们想要发现哪个阵营的人朋友圈更广，单身的几率更高，电视节目的品味更胜一筹。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
Being embarrassed to be single was the reason given by 10% of respondents, with this not only being felt during the booking phase but also while on holiday itself.
10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
She is a divorced single mother, echoing a national trend: female soldiers are three times as likely to be divorced as their male counterparts and more likely to be single parents.
她是一名离异的单身妈妈，社会的趋势就是女兵离婚率是她们男性同伴的三倍并且更可能成为单身家长。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
Which means, if you deliver more than 1 activity from development stream to integration stream in one go, there will still be single delivery activity created on the integration stream.
这意味着，如果您从开发流程交付了不止一个活动到集成流程，那么对于集成流程都会创建单独的交付活动。
When will the single currency be operable?
什么时候实行单一货币？
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
微信将单个红包的金额限制在200元（29美元）。
These countries can no longer be viewed as a single entity.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
应用推荐