Some contracts will be simplified.
一些劳动合同也将简化。
It could be simplified considerably.
它本该可以大大简化的。
The molecule can be simplified as a three-level system.
在低能量范围内，该分子可以简化为三能级体系。
Using this characteristic, the receiver can be simplified.
利用此性能可使设备简化。
Anything adding "0" can be simplified down to the non-zero operand.
任何加上“0”的运算数都可以被简化成非零运算数。
Anything multiplying by "1" can be simplified down to the non-zero operand.
任何乘以“1”的运算数都可以被简化成非零运算数。
This matrix can be simplified by using the properties of orthogonal vectors.
这个矩阵可以利用正交向量简化。
Implementation can often be simplified through the use of outside consultants.
实现通常可以通过使用外部咨询师来加以简化。
The query can be simplified using the new XMLROW function introduced in Viper 2.
可以使用Viper 2 中引入的XMLROW函数简化这个查询。
Elemental Reach will be simplified so shaman have a more consistent spell range.
元素延伸将被简化以使得萨满有一个更一致的施法距离。
Because of the urgency of the matter, some procedures or process may be simplified.
由于事情紧急，有些程序或过程可能就要简化。
Both agree that these START-1 rules are now too costly and complex and can be simplified.
双方都同意，START - 1的这些规定对目前来说代价太过高昂且复杂，并且是能够将其简化的。
The dynamic disturbance can be simplified as plane stress wave under certain conditions.
在一定条件下，动力扰动可简化为平面应力波。
Using this estimate, it may be simplified to solve a problem of the conditional variation.
然后根据这个估计式，将问题化成求解一个条件变分问题。
For the sake of identifying servers, inheritance and aggregation hierarchies can often be simplified.
为了标识服务者，继承和聚集层次结构常常可以被简化。
Rational Asset Manager's organization can be simplified into three major areas, as shown in Figure 5.
RationalAssetManager的组织可以简化为三个主要的区域，如图 5 所示。
With REST we are providing HTTP-based services, so applying nonfunctional requirements may be simplified.
具备提供基于HTTP服务的REST之后，应用非功能性需求就变得很简单了。
The traversal can be simplified using XPath, and the retrieval of the value can be coded once and then reused.
可以使用XPath简化遍历，值的检索可以只编码一次，然后重用。
Commercialising such a therapy depends on the degree to which this process can be simplified and automated.
这种治疗方法的商业化取决于治疗过程简单化和自动化的程度。
Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times.Some contracts will be simplified.
企业在遭遇经济困境时能够更容易的暂时解雇工人，一些劳动合同也将简化。
The edges of the hood are slightly flared out to give better coverage of my head: this could be simplified.
边缘引擎盖轻微爆发出来，更好地覆盖我的头：这可予以简化。
If this could be simplified into a single statement, Sequel performs worse if you don't optimize, and better if you do.
如果查询可以简化为一条单独的语句，未进行优化的情况下，Sequel的执行效果相对要差，反之会优于ActiveRecord。
With the right selection of the parameters, this model can be simplified into the different supply chain contract model.
在选取相应参数时，本模型可以简化为不同的供应链合约模型。
It is also hoped that visa application procedures will continue to be simplified to facilitate people-to-people exchanges.
希望各方继续简化签证手续，便利人员往来。
A diagram can be simplified if only the elements that you're interested in are shown and the rest of the diagram is hidden.
如果只将您所感兴趣的元素显示出来，而隐藏剩下的图表，可以简化一个图表。
For some special cases, the above models can be simplified to the equivalent equations published in the former literature.
在几种特殊情况下，所推导的计算公式可简化为已有的形式。
With the jaundice chip, however, diagnosis can be simplified by surveying the genetic code for mutations in specific diseases.
然而有了黄疸芯片后，通过检测特定疾病突变的遗传密码可以很容易的作出诊断。
Software maintenance will be simplified if parsing and validating data are implemented as part of the application's business logic.
如果解析和验证数据作为应用程序业务逻辑的一部分实现，那么软件维护将会得到简化。
I know a lot of architects are going to say, "I hear what you're saying, Doug, but there is really no way MY design can be simplified."
我知道许多架构师都会这样说，“我理解你的意思，Doug，但是我真的没办法简化我的设计。”
I know a lot of architects are going to say, "I hear what you're saying, Doug, but there is really no way MY design can be simplified."
我知道许多架构师都会这样说，“我理解你的意思，Doug，但是我真的没办法简化我的设计。”
应用推荐