In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
Or the finding may be due to the study design; parents answered surveys for their children, and the parents of sick children may keep closer tabs on what their children ate.
维斯研究员推测，有可能生病的孩子对“危险”食物并不排斥，或者发现与调查设计有关，由于孩子的父母代替孩子回答调查问题，或者父母密切关注他们的饮食。
At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.
目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法，这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。
The length, breadth, and documentation vary depending on the pathogen involved, the type of food, the number of persons who may be sick, the local jurisdiction, and other factors.
调查的广度深度以及文件材料的不同取决于爆发的病原体的种类，食物的类别，生病的人数，当地的管辖权，和许多其他因素。
In each case I heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems-and seemed to be okay later on.
在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。
Instead of looking for a manly man, Penton-Voak noted, a woman may be focusing more on an immediate question: is this potential mate healthy or sick?
相反，伊恩—瓦卡指出，看一个真正的男人，女性则更多关注这个直接的问题：未来伴侣是健康的还是病怏怏的？
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.
万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。
They earn less than their coworkers, take more sick days, have more on-the-job accidents, and are more likely to be fired.
与同事相比，他们薪酬低、病假多、操作事故发生频繁、丢工作也容易。
And part of the financial windfall which sick foreigners could bring to poor countries that welcome them should be spent on medical care for the poorest.
国外患者所带来的额外收入必须有一部分用于极端贫穷人口的医疗保健。
The writer Letty Cottin Pogrebin, who had breast cancer, is working on a book, "How to Be a Friend to a Friend who's Sick."
曾患过乳癌的作家LettyCottin Pogrebin最近正在写一本名为《如何善待生病的朋友》。
You will be paid while you are on sick leave but obviously there are limits to this.
休病假时你是有工资收入的，但是很明显，这是有限制的。
But that may not be a good gauge of how large populations of sick patients will tolerate or respond to a variant of the medication they've already been on, say critics of the approval process.
但有批评者认为，仿制药审批过程中采用如此测定方法并不科学，无法估测到有多少体质虚弱的患者无法耐受仿制药与原研药物之间存在的差异。
He worries that help may not be on the way in time to help many of the camp's sick and malnourished children.
他担心救济可能不能及时到来，许多老弱病残和营养不良的孩子的情况将逐步恶化。
Leave on account of miscarriage, abortive measures or premature birth occurring during the first 7 months of pregnancy will not be treated as maternity leave but as normal sick leave.
在怀孕前7个月由于小产，人工流产或早产而休假将不会作为产假处理，而是作为一般的病假。
When an event has a significant impact on people, can produce a kind of sick illusion. This illusion may be associated with the person's whole life.
当人对眼前所发生的事件，有着刻骨铭心的记忆后， 时常会产生一种病态般的幻觉。这种幻觉，或许会伴随人的一生。
In the dim light, a sick man could be seen twisting and turning on a clean bed.
在昏暗的灯光下，一个病人在一张洁净的床上痛苦地翻滚着。
Conclusion For first-degree prevention from hypertension, more attention must be paid on those with low literacy degree and high risk of sick.
结论文化程度较低的职工和有患高血压危险因素的人群是高血压一级预防的重点人群；
Because transplants weaken the immune system, they cannot be performed on sick patients.
由于移植会使免疫系统变弱，病人在此情况下不能施行手术。
Sam: There is no way that we are going on a plane to meet someone who could be a crazy, sick lunatic! Didn't you see "Fatal Attraction"?
山姆：坐飞机去见一个没准儿是个疯子的女人，没门！你没看《致命的诱惑》吗?。
From then on, my mom was often sick. She went to see doctors, but they couldn't find out the problem. Taking others' advice, my grandma asked a woman to be my mom's stepmother until she was 16.
此后母亲一直体弱多病，去医院也没检查出什么来，姥姥听别人的话就给母亲找了个干妈，一直到母亲16岁。
If the appointed attendant needs to go on business trip or suddenly get sick, he should inform the management first, and then company will appoint another employee to be on duty.
第七十三条值班员工因病和其它原因不能值班的，应先行请假或请其它员工代理并呈准。出差时亦同，代理者应负一切责任。
If our Lord is so ready to heal the sick and bless the needy, then, my soul, be not thou slow to put thyself in his way, that he may smile on thee.
我们的主能够医治病患，赐福给需要的人，将你自己放在祂的路径上吧。
If our Lord is so ready to heal the sick and bless the needy, then, my soul, be not thou slow to put thyself in his way, that he may smile on thee.
我们的主能够医治病患，赐福给需要的人，将你自己放在祂的路径上吧。
应用推荐