Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
It is reported that some factories will be shut off soon.
据报道，一些工厂很快就要关闭了。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
The Samba server can be shut down as follows
可以用以下命令关闭Samba服务器
If they consistently flout the rules, they can simply be shut down.
如果胆敢轻视这些规则，有司的办法简单得很：关闭该网站。
If its debt is left to spiral down, Italy will be shut out of the bond markets.
如果眼看信用评级下降而听之任之，意大利将最终被国债市场拒之门外。
It was possible, for example, for the entire cell to be shut down during the upgrade.
比如，在升级过程中，整个单元可能会停止运转。
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
城门白昼总不关闭。在那里原没有黑夜。
The chain reaction that actually runs the reactor can be shut off in a matter of seconds.
实际运行反应堆的链式反应可以在数秒左右被关闭。
If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.
如果有人欺骗了对方，那么他将被逐出整个黎巴嫩海外族群贸易网。
If you decide to consume a service, can you be confident that it won't be shut down tomorrow?
如果您决定使用服务，是否能保证明天不会关闭这个服务？
Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years.
陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。
Elizabeth made no objection; — the door was then allowed to be shut, and the carriage drove off.
伊丽莎白没有表示反对，车门这才关上，马车就开走了。
Majorcorporate sites would be able to pay the new fees, while little-guysites could be shut out.
大公司的站点能够支付起这项新费用，而与此同时，小公司的站点只能关门大吉。
If a system is to be shut down on a regular basis, you should find a way to avoid these problems.
如果需要经常关闭某个系统，应当寻找一种方法来避免这些问题。
ContextDestroyed - the container calls this method when the application is about to be shut down.
contextDestroyed——当应用程序即将停止运行时，容器调用这个方法。
It also could mean some of the nation's 16, 000 public libraries could be shut down or privatized.
这也有可能意味着，美国16000家公共图书馆可能会关门或者转为私有。
The 2nd Informix instance can be shut down and upgraded dbspace layout without affecting our customer.
第二个Informix实例的dbspace布局可以关闭和升级，而不会影响我们的客户。
FIN: Indicates that there will be no more data from the sender that is, the connection will be shut down.
FIN：表明不会再有来自发送方的数据了(也就是说，连接将要关闭)。
When that processing power is no longer required, the servers can just as easily be shut down and removed.
当不再需要处理能力时，服务器很容易关闭和移除。
As shown in Figures 2 to 5 below, branches can be shut down, upgraded, and reintroduced into the environment.
如以下的图2至5所示，分支可以被关闭、升级并重新引入到环境中。
What would Facebook's 500 million active users do if the world's largest social network were to be shut down?
假如全球最大的社交网络Facebook面临关闭的话，其5亿有效用户该怎么办？
Nature is unpredictable: Sometimes there is no wind; other times, it's so strong the turbines have to be shut down.
大自然就是这样让人不可捉摸：风时有时无，风大的时候不得不关停所有风机。
Earlier this month a federal court ruled that Globalive Communications, an upstart mobile phone firm, be shut down.
本月早些时候，联邦法院裁决一家爆发的移动电话公司Globalive通信关闭。
The plan to keep nuclear plants operating for 12 more years was scrapped; the seven reactors will be shut for good.
原计划保持核电站继续运转12年以上，但如今，此项计划却被废弃了；这7所核电站也将永久关闭。
At this point, they are forced to work overtime and sometimes gates may be shut or locked (including the fire escapes).
这时，他们就被迫加班，有时工厂甚至会把大门关掉或上锁(包括逃生通道)。
Event startup is emitted by init when the system starts, with event shutdown emitted when the system is to be shut down.
事件startup是由init在系统启动时发出的，事件shutdown则是在系统关闭时发出的。
The deal had to be shut down at 11 a.m. after subscribers signed up for 2,500 lessons; the club had expected perhaps 200.
随着订购者签订了2500份课程，交易不得不在上午11点关闭；本来该俱乐部期望值是200份。
The deal had to be shut down at 11 a.m. after subscribers signed up for 2,500 lessons; the club had expected perhaps 200.
随着订购者签订了2500份课程，交易不得不在上午11点关闭；本来该俱乐部期望值是200份。
应用推荐