Each step taken can be shown to be the best way to get to a well defined goal.
每一个步骤都是达到明确目标的方法。
The test methods used should be briefly described and be shown to be suitable.
应该简要描述化验方法并证明其是合适的。
These attitudes will be shown to be in conflict with the truth of universal balance and harmony.
这些态度将被揭露，它们与宇宙平衡和谐的真理相冲突。
Can two of the more interesting sections in the text be shown to be interrelated in some useful way?
课本中是否有两个更有趣的部分，而这两个部分能通过某种有效方式显示出彼此的相关性？
And, crucially, are there any interrogation techniques that can be shown to be both effective and humane?
并且，关键的是，到底有没有一种审问技巧可以被证明既有效又人道？
As with chromatographic methods, microbiological and ligand-binding assays should be shown to be selective for the analyte.
正如色谱法，微生物和配体结合分析应体现分析的选择性。
He points out that conventional medicines must be shown to be both safe and efficacious before they can be licensed for sale.
他指出传统药品必须在确保安全和有效后才能许可出售。
The Gungans couldn't be shown to be reliant on advanced technology, but still had to have the means to construct such a city.
冈根人不能显得过于依赖高科技，但他们还是有办法建造这样一个城市。
To meet the licensing requirements, veterinary biologics must be shown to be pure, potent, safe and effective when used according to the label recommendations.
兽医生物制剂要符合许可证要求，必须按照标签说明显示其纯度，药效，安全和有效性。
In addition, any new treatment must be shown to be more effective than those currently available for Parkinson's, which this treatment has not yet been shown to do.
此外，任何新的疗法必须被展示出是比那些目前治疗帕金森症的方法更加有效，而到目前为止这种治疗方法还没有被证实。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
It would have to be shown to be significantly better than other drugs in a superiority study and limited to people who did not respond to any of the safer pharmacologic treatments.
它必须显示在优异性研究上比其他药明显要好，限于对更安全的治疗药物无反应的人群上。
An idea of literacy that has the broadest possible definition of text, and looks in detail at the local contexts in which it is relevant will perhaps be shown to be the most useful.
也许只有给予文本最广泛的定义，并结合相关的地域社会情境来讨论读写文化，才是最有意义的。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
Form Editor: Support for creating custom task forms (that can be shown when a task needs to be completed).
表单编辑器：支持创建自定义任务表单(在需要完成任务时显示)。
It will be best if you use the names shown in Figure 13 to be consistent with the naming conventions used later in the article.
如果您使用如图13中所示的名字那是最好不过的了。在图13中，在后面的文章中使用的命名的约定是一致的。
After successfully connecting, you will be shown a new window in which you will be able to interact with the database.
连接成功之后，将显示一个新窗口，而您则可以在其中与数据库进行交互。
Girls were also shown to be more creative than boys: 71% of five-year-old girls were found to be imaginative in art and design, music, dance, role play and stories.
据显示，女孩比男孩更富有创造力：有71%的五岁女孩在美术、设计、音乐、舞蹈、角色扮演和编故事方面，都极富想象力。
If the modeler decides to show the package's members outside the large rectangle then all the members that will be shown on the diagram need to be placed outside the rectangle.
如果建模者决定在大的长方形之外显示软件包成员，则所有将会在图上显示的成员都需要被置于长方形之外。
The details of these implementations are not shown in the diagram and may be left to be implemented by the developer by using more applicable, platform-specific languages.
没有被显示在图表中的实现细节，可能被留给开发人员使用更加适用的、特定平台的语言来实现。
At startup, one or potentially none of the views would be visible, but the extension writer went ahead and created the views, even if they weren't going to be shown.
在启动的时候，可能只有一个或者没有视图可见，但该扩展的作者提前创建了这些视图，即使它们根本不会展现出来。
For those not able to attend in person, comments may be videotaped and, time permitting, these videos will be shown during the hearing.
不能亲自与会的人员可对发言进行录像，如时间允许，将在听证会上放映这些录像。
It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.
这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
Most parents would probably be extremely grateful to be shown an easy way to instill into their children an appreciation of the value of money and a better understanding of how to make it.
如果有个简单的方法能帮助家长给孩子灌输重视钱的价值，以及更好地了解挣钱的办法，相信多数家长都会十分感激的。
Taking supplements is not proven to be as effective as a healthy diet in reducing the risk of cancer, and some supplements have been shown to be harmful in other ways.
服用补充剂被证明在降低癌症方面，没有健康饮食那么有效，而且一些补充剂在其他方面表明是有害的。
The movies will be shown without ads, which would be an aesthetic disaster for any director who chose to put his creation online.
这些电影没有广告，对任何想把作品放到网上的导演来说都是一种灾难。
A user or group can be assigned to any of these roles for a place, and the permission levels can be defined as shown in figures 11 and 12.
对于一个位置，用户或组可以被分配任何角色，权限级别可以定义为如图11和12所示。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
应用推荐