If you are versatile, then you'll never be short of conversational topics.
如果你有多种学问，那么你谈话时就不会缺少话题了。
Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.
唐纳德似乎总是缺钱，总是遇到习惯地遇到一个接一个得倒霉事。
Especially in the case of economic constraints, so high" betrothal gift"shouldn't be short of, such marriage has changed.
特别是在经济拮据的时候，还非要昂贵的彩礼，这样的婚姻走了味。
My mom knows I am tired with the work and be short of sleep and she will often ask me to climb the hill or to meet my old friends.
妈知道我很累，缺乏睡眠。但是她还是经常提醒我去爬爬山，去会会老朋友。
It is thought Gallas wants a longer contract and he will not be short of offers should he decide to run down his deal and leave the club.
加拉斯想要一份长约，并且根据他现有的状态，他不必担心没有合同，所以人们认为他应该会决定跳出合同，离开兵工厂。
Want to enter this special room, must have two requirements: The fortune of a huge sum and exalted social class, both be short of one cannot.
要想进入这个非凡场所，必须具备两个条件：巨额的财富和高尚的社会地位，两者缺一不可。
Water is a substance which cuisine cannot be short of. It plays the role of heat conduction, solution, dispersion and freshness preservation.
水是烹饪中不可或缺的物质，它具有传热、溶解分散、清洁防腐作用。
If you can master the art of helping other people look and feel like experts on something when they're around you, you'll never be short of friends.
如果你可以让人们在你周围感到自己是个专家，掌握这个艺术你就不会缺朋友了。
After the beginning of the knot melon can not be short of water, and with the increase in the number of nodes, the corresponding increase in the amount of water.
开始结瓜后就不能缺水了，而且随着结瓜的增多，浇水量也相应增大。
But so far this year, there has been no sign of the typical seasonal increase-prompting oil traders to worry that when winter sets in, the world will be short of oil.
但今天到目前为止，还没有迹象表明有任何的季节性的增长——这让石油经销商担心这个冬天石油会短缺。
There are more default tactics than ever, so you'll never be short of a tactic to choose from and the AI will be more varied in the tactics they put out against your side.
比起以往，多了很多默认的阵型，所以你不会缺少可以选择的阵型，并且AI在阵型战术方面会更多变。
Arsenal have not moved to sign a new striker since Eduardo's injury, and with Emmanuel Adebayor's future still uncertain, they could be short of fire-power up front early on.
自从爱德华多受伤后，阿森纳还没有签下新的射手，随着埃曼努尔·阿德巴约不确定的未来，阿森纳很可能在前锋线上缺乏火力。
In medical protection of health, nursing service is a component part which cannot be short of. In it, there are also the problems of the value of nursing service and the cost of nursing service.
护理服务是医疗卫生保健中不可缺少的组成部分，也存在着护理服务价值和服务成本问题。
Around three in every 10 nursing positions currently remain unfilled and the report predicts that Caribbean countries will be short of 10 000 nurses to help care for their ageing population by 2025.
每10个护士岗位中约有3个目前仍然空缺，而且报告预测到2025年加勒比地区各国将缺少10000名协助护理其老龄化人口的护士。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
即使有些人缺少时间和金钱，我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
In short, success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation.
简而言之，成功发明人工智能可能是人类文明史上最大的事件。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
应用推荐