Some possible answers could be: someone from her family died, she is not getting enough sleep, she had a fight with her spouse that morning, her son is ill, she is not feeling well, etc.
其中可能有这样的答案:她家里可能有丧事,她没睡好,她今天早上和老公吵架了,她儿子病了,她自我感觉不好,等等。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
当我的妻子生了重病,她告诉我,如果我能很幸运地找到个男朋友,她将会很开心的。因为我年轻时是同志,她相信我很愿意再成为同志的。
His marriage was now fast approaching, and she was at length so far resigned as to think it inevitable, and even repeatedly to say in an ill-natured tone that she "wished they might be happy."
他住在卢卡斯府上,因此班纳特太太不但终于死了心,认为这门亲事是免不了的,甚至还几次三番恶意地说:“但愿他们会幸福吧。”
She said libraries would be limited in using copies for ILL, course management, and e reserves, and offering off-site access.
她说,图书馆应该限制使用ILL(译者注:ILL,Interlibraryloan,馆际互借)和课程管理的拷贝数量,电子保存,提供离线访问。
But if Queenie had known he was ill, she might've gone to be with him.
但是如果坤妮知道他病了肯定会过去照顾他的。
Ill or well, she would always be plain. The grace and harmony of beauty are quite wanting in those features.
不管身体好不好,反正长得很一般。那些五官缺少美的雅致与和谐。
Later we knew she fell ill because of high intensity work. Even worse, her immunity declined so she had to be hospitalized for the serious complication.
后来我们得知,由于高强度工作,导致免疫力下降,身体透支,出了并发症。由于当时病情较为严重,她不得不住院。
She's too ill to be nursed at home; she needs proper medical attention at a hospital.
她病很重,不该在家里护理,她需要住院接受妥善护理。
He was becoming worried that she might be ill or that something terrible had happened to her.
他开始担心她生病了或是发生了什么可怕的事情。
She claimed to be ill for a long time as medical care, about the tactics to deal with a cold but a set of use points, not on antibiotics done it?
她自称是久病成医,说起应对感冒的招数来可是一套一套的,用点抗生素不就完事了吗?
Then, while the master and Earnshaw were at breakfast, she entered the house, and asked all in a quiver if the doctor might be sent for? Her cousin was very ill.
后来,在主人和恩萧早餐时,她到大厅里来,全身哆嗦地问道可不可以请个医生来?她的表弟病得很重。
She works long hours, yet seems to feel no ill effects from it. She must be as strong as a horse.
她每天工作时间很长,似乎没有感到对身体有影响。她身体一定非常健壮。
But she has not gone where she'll be cruelly treated; where she'll be ill-used?
但她没有到那种要残酷对待她的地方去吧?
As a result, she estimated that the true number of mentally ill could be far higher.
黄博士估计,实际上患精神疾病的人数可能要远远高于一亿。
The part turned out to be that of growling, ill-tempered lawyer ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member.
部分原来是到着,坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如,她签订了正规投下会员。
Unfortunately Milarepa's mother had a natural tendency to be ill at heart and couldn't forgive the uncle. She wanted revenge and sent Milarepa away to learn black magic.
不幸的是,密勒日巴的母亲是个天生心胸狭窄的人,无法原谅他的伯父,她希望能够复仇,于是将密勒日巴送去学习黑巫术。
Unfortunately Milarepa's mother had a natural tendency to be ill at heart and couldn't forgive the uncle. She wanted revenge and sent Milarepa away to learn black magic.
不幸的是,密勒日巴的母亲是个天生心胸狭窄的人,无法原谅他的伯父,她希望能够复仇,于是将密勒日巴送去学习黑巫术。
应用推荐