I won't be setting eyes on you for another six months and more.
我又将有六个月甚至更长的时间见不到你了。
But most major companies will be setting new profit records 5, 10 and 20 years from now.
但是，大多数大公司将会在5年、10年或20年之后创造出新的盈利记录。
As he would not be setting off for another three weeks, he treated this as a very good joke.
由于他要等三个星期才会出发，所以把我的话当作是开玩笑。
These interlopers may be setting themselves up for a merger or takeover of the Italian bank.
这些闯入者开始可能就想收购或并购意大利资本银行。
This autumn, however, as factory closures mount, a creeping sense of reality seems to be setting in.
然而，这个秋天，随着关闭的工厂越来越多，人们正开始慢慢地感受到这种现实感。
That's why a major part of the application process will be setting expectation levels for both parties involved .
这就是为什么一个主要部分的应用程序将设置为双方当事人担任预期水平。
I'm a water engineer and I'm meant to be setting up a filtering system today to create a more secure water supply.
作为一名水务工程师，我决定今天建一个过滤系统，自己制造安全的水源。
When done in combination with true LT training, speed training and strength workouts you will be setting new PR's.
将节奏训练、乳酸阈训练、速度训练以及力量练习组合起来，你将刷新你的个人纪录。
If you find that your thoughts are full of these words, you may be setting unreasonable demands on yourself - or others.
如果你发现自己的看法里充满了这些词，你也许就在对自己或别人设定没有道理的要求。
Some had hoped that Wen's speech in Shenzhen in August might be setting the scene for a broader reassessment by the party.
有的人曾经希望，温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。
But as the worst crisis since the Great Depression appears to be passing, we could be setting the stage for the next one.
不过，在此次大萧条后最严重的经济危机渐行渐远之时，我们可能在为下一次危机的到来暗埋伏笔。
The following table shows the key repositories that we will be setting up on each node and the artifacts they will contain
下表列出了我们将在每个节点上设立的密钥存储库及其所包含的构件
In this case, they have a similar structure to the editor, but it's not required, since you'll be setting the values manually.
在本例中，它们拥有相似的编辑器结构，但不作要求，因为您可以手动设置这些值。
Tomorrow you could die and becomean ant, and some- one will be setting traps for you. But today you are preciousand rare and awake.
可能明天你会死去变成一只蚂蚁或成为一片灰尘，但今日你的生命形式是珍贵稀有的，你有觉醒的能力。
Heading to Harvard, Khare told CBS San Francisco that this is only the start and that she will 'be setting the world on fire' from here.
即将前往哈佛大学就读的的卡瑞告诉哥伦比亚广播公司，这只是开始，而且她将从此“令全世界疯狂”。
For the purposes of illustration, we assume that you have Administrator access to the Domino server and will also be setting up a DAMO client.
为了对此进行说明，我们假设您拥有访问Domino服务器的Administrator访问权限，而且还将设置DAMO客户机。
The Canadian National Microbiology laboratory will be setting up a mobile laboratory in Uige and CDC will be providing laboratory support in Luanda.
加拿大国际微生物学实验室将在威热建立一个流动实验室，并且美国疾病预防控制中心将在罗安达提供实验室支持。
This is such an important step yet so many people neglect to take the time to do it, if you omit this step you could be setting yourself up to fail.
这是一个非常重要的步骤以致很多人没有花时间做，如果你略去这个步骤，也就意味着你注定要失败。
Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.
Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。
There are still plenty of people here who will be setting real fireworks off Wednesday night (all Wednesday night, if my experience last year is anything to go by).
不过，仍有许多人将在周三夜晚（如果本人去年的经验可靠，应是周三整个夜晚）燃放爆竹。
High pressure gas refrigerants in the condenser cooling medium heat to be setting for liquid, through the throttle device reduced pressure cooling into the evaporator;
高压气态制冷剂在冷凝器中向冷却介质放热被凝结为液态后，经节流装置减压降温进入蒸发器；
Cheney, stressing repeatedly that he and Bush had kept the US from a further attack after 9/11, appears to be setting up Obama to take the blame for another terrorist attack.
切尼反复强调是他和布什使得美国在9.11后免于遭受进一步袭击，他似乎是想使奥巴马承担下一个恐怖袭击的责任。
If you don't know exactly what you want to outsource and in exactly what order things have to done, you will be setting yourself up for a lot of pain down the road and wasting money.
假如你不知道究竟要外包的具体任务是什么以及其他必须要做的事情，最终将会致使自己受到创伤，并且浪费金钱。
Though people in Shanghai will see no more than a partial eclipse, experts said it will be a great experience, because the sun will be setting while the eclipse is still in progress.
虽然上海市民只能看到日偏食，这仍然是一个不可多得的观测时机。专家称，此次将出现太阳“带食而落”的景象。
"Fears regarding the long-term prosperity of the nation's many sound companies make no sense," wrote Buffett. "Most major companies will be setting new profit records 5, 10 and 20 years from now."
巴菲特写道“关于对国内知名公司的长期繁荣的恐慌是没有必要的，大部分大公司都将在5、10、20年内创造新的利率记录。”
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
应用推荐