If it is determined that fight is not possible, flight or its variant, playing dead, will be set into motion.
如果判定对抗是不可能的，那就选择逃跑或是逃跑的其他花样，装死。
Sheet can be set into the test without special paper and printing alone, just ordinary printing paper or copy paper, effectively reduce the cost.
答题卡可设置嵌入试卷中，无须特殊纸张和单独印刷，只须普通的打印纸或复印纸即可，有效地降低了成本。
As advertisement strategy provides a channel to shape and spread influence of brand, it should be set into marketing system for the purpose of promoting influence of brand.
广告策略为企业提供了塑造及传播企业品牌信息的渠道，将广告策略融合于企业的营销传播体系，从而达到提升品牌影响力的目的。
Required data: The required data section displays a list of required data that must be set into various configuration files to run this action. It can be divided into two parts
需要的数据：需要的数据部分显示了一系列需要的数据，这些数据在各种配置文件中必须得到设置以运行该操作。
They can be translated into a clear and comprehensive set of engineering questions, similar in a way to those used in the design of a bridge or a plane.
它们可以被翻译成一个清晰和全面的工程问题集合，与在桥梁或飞机设计中使用的方法类似。
If you are only using a minimal set of features, it might be worth looking into a lighter solution.
如果您只用到其中一小部分，您最好寻求更轻量级的解决方案。
Nevertheless, it's a very unfortunate restriction because it limits the set of classes eligible to be turned into mixins.
然而它仍是一个非常遗憾的约束，因为它限制了适合于转换成mixin的类集合。
You do this by adding the message set to a broker archive (.bar) file, which causes the message set to be generated into a compact form called a message dictionary.
这可以通过将消息集添加到代理存档 (.bar)文件来实现，从而导致将消息集生成为称为消息字典的精简形式。
Most build systems use one of these approaches, so it would be easy to incorporate this minimal set of information into your system.
大多数构建系统都使用这其中一种方法，因此在系统中整合这个最基本的信息集是非常容易的。
Dr Greenberg likens it to designing a television set that can be thrown into the sea and will not only continue to work but will do so for decades to come.
格林伯格博士把这种情况比拟为将来设计一台电视机，可以被扔进大海，使其不仅仅能够继续工作，还要可以工作很多年。
Similarly any new product types you added in the product type hierarchy can be added into the model with a related set of services if required.
类似地，如果必要的话，添加到产品类型层次结构的任何新产品类型都可以添加到一个具有相关服务集合的模型中。
Several partition profiles can be combined into a system profile that allows the defined partition set to be started at the same time.
若干个分区配置文件可以组合为一个系统配置文件，这样就可以让一组定义的分区同时启动。
The changes you make will be collected into a change set associated with this work item.
您做出的变更将收集到一个与该工作项关联的变更集中。
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
By definition, a basic block is a set of instructions that cannot be branched into or out of.
根据定义，一个所谓的基本块就是一系列的指南，这些指南不能再进行分支或者分散。
The string value retrieved from the item set also needs to be transformed into the correct data type.
从项目集检索的字符串值还需要转换为正确的数据类型。
In any real life situation, an existing it environment must be taken into consideration, offering functionality — and data — that cannot simply be replaced by a set of new services.
在任何实际的环境中，都必须考虑现有的IT环境，功能(和数据)的提供并不能简单地通过提供一组新服务来实现。
At this point, it's worth mentioning that the logger might be set to write output into a separate file to simplify debugging.
此时，需要注意记录器可能被设置为将输出写入到一个单独文件，从而简化调试。
CLASP is actually a set of process pieces that can be integrated into any software development process.
CLASP实际上是一组过程的片断，可以集成到任何软件开发过程。
Road prices, by contrast, could be set to take into account all those four sorts of damage.
反之，道路计费能够在设计时考虑到所有这四方面的损害。
The alias system works best where you want to set the command-line options on an individual command, although they can be used to expand a given command into a set of multiple commands, or pipes.
别名机制最适合于您希望设置单个命令的命令行选项的情况，虽然也可以使用它们来将给定的命令展开为一组命令或管道。
With a little care, most of the working set of a multiplayer online game can be pulled into the main memory of a large system.
只需稍加处理，多玩家在线游戏的大多数工作集就可以放在一个大系统的主内存中。
The next set of assets are "long term assets" that cannot be turned into cash easily.
下面的一块资产是“长期资产”，就是不能容易变现的资产部分了。
Business operations that were previously out of scope might need to be brought into scope so that they can be modified to accommodate a new set of systems.
可能需要将之前在范围之外的业务操作纳入范围中，以便能够对其进行修改，以接纳一组新系统。
Data can be consolidated from multiple remote locations into a central server and be disseminated from a single location to a set of remote databases.
可以将来自多个远程位置的数据合并到一个中央服务器中，也可以将来自一个位置的数据传输到一组远程数据库中。
All of this content can easily be packaged into a set of delivery processes, capturing the aspects of the process content that is relevant for different project types.
所有的内容都可以很容易地打包成一组交付的过程，并获取与不同项目类型相关的过程内容。
Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami," set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》，今年开始制作，福勒担纲执行制片，这一举动标志着福勒将进军电影事业。
Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami, " set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》，今年开始制作，福勒担纲执行制片，这一举动标志着福勒将进军电影事业。
Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami, " set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》，今年开始制作，福勒担纲执行制片，这一举动标志着福勒将进军电影事业。
应用推荐