He will actually be serving three concurrent five-year sentences.
实际上他要同期服3个5年的刑期。
These are clues to where you should be serving.
这些事情就是提醒你该去哪里服侍。
We will no longer be serving complimentary cold cuts and soda on cold cuts and soda Day.
我们在冷盘和苏打水日将不再提供免费的冷盘和苏打饮料。
The products of research should be serving the needs, in particular, of the poor farmers.
研究的产品应该满足需求，尤其是贫困农民的需求。
Ladies and gentlemen: We will be serving you meal with tea, coffee and other soft drinks.
女士们先生们，我们将为您提供餐食，茶水，咖啡和饮料。
In a few minutes we'll be serving drinks (snacks, meals). Please pull down the seat table in front of you.
几分钟之后我们将提供饮料(快餐、餐食)，请放下您前面的桌板。
In Venezuela bottles of whisky may be serving as both a store of value and as a diversion in an economy in deep trouble.
在委内瑞拉，人们会贮藏威士忌成为保值品，或是用它转移对糟糕经济的注意力。
With a 10K document you would be serving about 8mbit/sec of Web traffic (100 requests/second * 10 KBytes/request * 8bits/byte).
如果要发送10K的文档，就会产生大约8mbit/sec 的Web通信流（100requests/second * 10KBytes/request * 8bits/byte）。
The sugar bowl and the cream pitcher are permitted to be serving maids of delicacies, but I am the one who gives forth, the adviser.
糖钵和奶油罐受到任命，成为甜味的仆人，而我就是任命者——大家的主宰。
You should create the xd_receiver.htm file in the directory from where you'll be serving your Connect Web pages (WebContent folder in our example).
您所创建的这个xd_receiver . htm文件所位于的目录应是您为Connectweb页面提供服务所在的目录(在我们的示例中为WebContent文件夹)。
If the URL should be serving existing content, the system administrator may need to add a new request URL mapping to the intended application.
如果此url需要提供现有内容，则系统管理员可能需要添加到指定应用程序的新请求url映射。
If you've going to do a large-scale universal currency, you need to have a certain level of scale, and it needs to be serving a certain purpose.
她表示网上的情况已经变了。“如果你要发行大规模通用虚拟货币的话，你必须有一定的规模，而且它必须服务于特定的目的。”
Here is the menu. The flight takes about 2 hours, and we will be serving lunch after takeoff. There are three options for the main course on this page.
这是今天的餐谱，今天的航班大约飞行2个小时，起飞后我们为您提供午餐。
Indulge in late night coffee and sweets at Break Espresso and ice cream at Big Dipper, where, if you’re lucky, they’ll be serving the mango habanero sorbet.
在“折价浓咖啡”店流连于深夜咖啡和甜点，还有“北斗七星”的冰激凌。如果你够幸运，后者还会供应芒果哈瓦那冰糕。
You may rest assured, and we will be serving your satisfaction with the superior quality, competitive prices of our products and our best effort and cooperation.
现在你可以放心，我们将优质的服务与您的满意，我们的产品竞争力的价格和我们最大的努力与合作。
The restaurant's website features a calendar called Nonnas of the World, which allows customers to see what dish these crafty grandmas will be serving up every night.
餐厅网站上挂著“全世界奶奶厨师们”的选单日历，顾客能够在上面看到这些心灵手巧的奶奶们每晚将制作的菜肴。
You can look for classes in your area or learn the basics online, and with practice, you could be serving fine wine at a sophisticated dining establishment in no time.
可以在你区域内寻找一些课程或者在线学习基本知识，然后辅以练习，不久的将来你就能在一个精细严密的餐饮机构提供较好的侍酒服务。
With the economic meltdown forcing companies across the country to rethink their future hiring plans, your current resume and the way you use it may no longer be serving your needs.
随着经济形势的下滑，全国的公司都被迫重新考虑他们将来的招聘计划，你现在的简历和你投简历的方法可能不再管用了。
With the economic meltdown forcing companies across the country to rethink their future hiring plans, your current resume and the way you use it may no longer be serving your needs.
随着经济形势的下滑，全国的公司都被迫重新考虑他们未来的招聘计划，你现在的的简历和你投简历的方法可能不再管用了。
With the current economic meltdown forcing companies across the country to rethink their future hiring plans, your current resume and the way you use it may no longer be serving your needs.
随着经济形势的下滑，全国的公司都被迫重新考虑他们未来的招聘计划，你现在的简历和你投简历的方法可能不再管用了。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
Violent criminals should be punished to the farthest extent, however, people who violate laws that pose no threat to the welfare of society should simply be punished through serving the community.
暴力犯罪确实应该判最长的刑期，但是那些因为对社会福祉不太有危害性的违法行为应该只通过社区服务进行惩罚。
Even the poorest Americans are rich by the standards of many other countries, so there is money to be made by serving them. McDonald's, for example, is booming.
即使是最穷的美国人，从很多其他国家的标准来衡量，也是富裕的，所以为他们提供服务肯定有赚头，比如麦当劳就经营得红红火火。
You can place the agent for processing the XML outside the user's mail database, and the same agent can be used for serving all users.
您可用此代理来处理用户邮件数据库之外的XML，可用同一代理为所有用户提供服务。
Starting this year, no American will be forbidden from serving the country they love because of who they love.
从今年开始，美国人都不会因为他们的爱人而被禁止报效其所爱的国家。
Starting this year, no American will be forbidden from serving the country they love because of who they love.
从今年开始，美国人都不会因为他们的爱人而被禁止报效其所爱的国家。
应用推荐