Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常,除了咖啡之外,还会提供几种不同的饮料,如茶、热巧克力或软饮如橙汁,然后你会被问到你想要什么。
We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
我们找到了座位,餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说,有一天我会坐在他们的桌子旁,等着服务上门。
Luncheon will be served at one, Madam.
夫人,午餐在一点钟开始。
Such areas should also be served by dedicated cycle routes.
这些地区也应该可由自行车专用路线到达。
When will meals be served according to the speaker?
根据说话者的说法,什么时候开饭?
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
我们会在8:30左右开始供应食物,然后根据用餐时间的长短,娱乐项目大概会在2小时后开始。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌,不吃约克郡布丁,也不喝葡萄酒。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上,全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片,而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
XHTML 2.0 can't be served in this way.
不能将这种方式用于 XHTML 2.0。
Ask for your vegetables and main dishes to be served without the sauces.
你可以要求你的蔬菜和主菜不添加酱汁。
This means the number of reports that can be served at any given time will be reduced.
这意味着在给定时间内服务的报告数量将被减少。
While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her.
等待上菜的时候,她将手套慢慢脱下,放在身旁。
Third, he can impose limits on the maximum number of users that can be served simultaneously.
第三,可以对同时享受服务的用户的最大数量施加限制。
I anticipated that I would be served up with fine thoughts that had been kept bottled up for years.
我期待我能发现一些酝酿了很多年的精妙想法。
Proxy Authentication Required You must authenticate with a proxy server before this request can be served.
ProxyAuthenticationRequired用户必须先使用代理服务器进行验证,这样请求才会被处理。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来,并不是要受人的服侍,乃是要服侍人,并且要舍命作多人的赎价。
specifies that the URL, as specified inside the <url-pattern> pair, should be served using SSL.
指定该URL(在
Article 78 Litigation documents shall be sent or delivered directly to the person on whom they are to be served.
第七十八条送达诉讼文书,应当直接送交受送达人。
Searching all the parent directories is wasteful, because no files will be served out of them in this configuration.
对所有的父目录进行搜索是浪费时间,因为在这个配置中,不会使用其中的任何文件来提供页面。
Enjoyed as an end-of-meal dessert or afternoon snack, mooncakes should always be served with a strong cup of hot tea.
作为餐后甜品或者午后点心,月饼总是要和浓茶搭配在一起享用。
To help better understand possible configurations and requirements, see Table 2, below, for how content should be served.
为了更好地理解不同配置和需求,表2列出了服务的内容。
In this event, ASP.NET runtime determines if the page can be served from the cache rather than loading the patch from scratch.
在这个事件中,ASP.NET运行时确定是否能够从缓存中加载页面,而不是从头开始生成。
After picking a recipe, he or she can alter it based on things like how many people will be served or what ingredients are available.
在选择一个食谱后,他(她)可以基于类似将招待多少客人或者有什么材料可用的信息而做出相关调整。
The meals are mainly made by restaurants. They contain cold and hot dishes, soup mix and dessert, and can be served after being heated.
这些套餐大多由饭店制作,配有凉菜、热菜、汤料、甜点等,只需加热即可食用。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
弗兰克: 一点也不难。这道菜的好处就在于,它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
The example above shows how to specify that both the authenticated and non-authenticated versions of the page should be served over SSL.
上述示例显示如何指定应该通过 SSL 提供页面的经过身份验证版本和未经过身份验证版本。
In order to set up an area of your Web site where media files can be served, you can add the following directive to your httpd.conf file.
为了在Web站点上设置一个可以提供媒体文件的区域,您可以将以下指令添加到httpd . conf文件中。
The performance of a complete portal infrastructure can be significantly improved if a good number of visited pages can be served from caches.
如果能从缓存提供大量访问的页面,则整个门户基础设施的性能将大幅度提高。
The performance of a complete portal infrastructure can be significantly improved if a good number of visited pages can be served from caches.
如果能从缓存提供大量访问的页面,则整个门户基础设施的性能将大幅度提高。
应用推荐