Luncheon will be served at one, Madam.
夫人，午餐在一点钟开始。
Such areas should also be served by dedicated cycle routes.
这些地区也应该可由自行车专用路线到达。
Many of these sauces can be served with store-bought pasta.
这些酱汁中有许多种可以与买来的意大利面配在一起端上去。
We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
我们找到了座位，餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。
When will meals be served according to the speaker?
根据说话者的说法，什么时候开饭？
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Ful medames, another Near Eastern food at step five in the codex process, is made from fava beans and can be served at breakfast, lunch or dinner.
富尔·梅达梅斯，是在药典过程步骤五的另一种近东食品，是用蚕豆制作的，可以用于早餐、午餐或晚餐。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上，全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片，而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
Its expression might be served as a marker for the cybrids.
其表达可作为胞浆细胞的标记。
XHTML 2.0 can't be served in this way.
不能将这种方式用于 XHTML 2.0。
And (2) the order of payment can be served on the debtor.
支付令能够送达债务人的。
Ask for your vegetables and main dishes to be served without the sauces.
你可以要求你的蔬菜和主菜不添加酱汁。
Ned: You could tell me who killed you so, y'know, justice can be served.
你能告诉我谁杀了你，然后就，那个，声张正义了嘛。
This means the number of reports that can be served at any given time will be reduced.
这意味着在给定时间内服务的报告数量将被减少。
While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her.
等待上菜的时候，她将手套慢慢脱下，放在身旁。
Third, he can impose limits on the maximum number of users that can be served simultaneously.
第三，可以对同时享受服务的用户的最大数量施加限制。
Maybe the veggies you're adding to your pasta sauce could also be served up in a veggie pita.
或许，你要放到面酱里的蔬菜，在素食皮塔饼里就有。
Food could be served to guests sitting on beach blankets or the guests could even serve themselves.
可以派人招待坐在沙滩地毯上的客人，也可以让客人自己随便品尝。
What international indicator, edible or otherwise, could usefully be served with Big MacCurrencies?
有什么可吃或不可吃的国际指标能像“巨无霸货币”那样有效？
I anticipated that I would be served up with fine thoughts that had been kept bottled up for years.
我期待我能发现一些酝酿了很多年的精妙想法。
Given maximum transaction throughput, determine how many concurrent users can be served by the system.
已知最大事务吞吐量，确定系统可以为多少当前用户提供服务。
Proxy Authentication Required You must authenticate with a proxy server before this request can be served.
ProxyAuthenticationRequired用户必须先使用代理服务器进行验证，这样请求才会被处理。
If you are not sure whether your machine can be served a network image, contact your network administrator.
如果不确定您的机器是否能够作为网络镜像，请联系您的网络管理员。
Progress can be served by hanging in limbo, asking questions, allowing time and space to linger between identities.
即便摇摆不定，问题多多，在不同身份间切换，我们还是在进步。
Searching all the parent directories is wasteful, because no files will be served out of them in this configuration.
对所有的父目录进行搜索是浪费时间，因为在这个配置中，不会使用其中的任何文件来提供页面。
One day, hanging around in a bar waiting to be served, she noticed that none of the beer line-up was aimed at women.
一天在一家酒吧内闲逛等待接待，她注意到没有啤酒台的目标是女人。
One day, hanging around in a bar waiting to be served, she noticed that none of the beer line-up was aimed at women.
一天在一家酒吧内闲逛等待接待，她注意到没有啤酒台的目标是女人。
应用推荐