W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
The consequences of this disconnect between development and operations can be serious.
开发与操作之间失去联系的后果是十分严重的。
But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
但是马诺自己说她被误解了，人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
He said, “the lawyer is king in this business.” When I heard this, I thought, “You can’t be serious.”
有了娱乐律师，你不仅会得到保护，而且还能通过关系进入这个行业——这是最重要的。
The implications of the finding could be serious for countries around the Bengal Basin in South Asia.
这个发现对于孟加拉盆地周围的南亚国家的意义非常重大。
If PercentSortOverflow is greater than 3 percent, there may be serious and unexpected large sorts occurring.
如果PercentSortOverflow大于3%，那么可能发生了严重的、未曾预料到的大型排序。
This year the employment situation will still be serious, and we cannot slacken our efforts in the slightest.
今年就业形势依然严峻，工作上不能有丝毫松懈。
“After all, it’s generally accepted that it’s best to be serious and low-key in the workplace,” he concluded。
他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”
"If Americans are going to be serious about losing weight," says Popkin, "then they need something that's serious."
“如果美国人认真对待减肥问题，那么他们需要严肃的东西。”鲍普金说。
Indeed, for Christensen and the thousands of people who have been touched by his work, play can be serious business.
对克里斯腾森以及数以千计直接或间接接触过他的工作的人来说，玩耍也是很严肃的事情。
That can be a sign of pertussis, or whooping cough, which can be serious and has been more prevalent in the past few years.
那可能是百日咳的征兆，这可能很严重并在这几年越来越普遍。
Tools like Google Books and other ebook platforms will soon be serious alternatives to idiosyncratic, local search interfaces.
像GoogleBooks这样的电子图书平台将很快成为一个对于本地搜索入口来说具有特性的替代工具。
But if there's radio interference or some other glitch with either the patch or the pump, there could be serious health consequences.
但是，如果发生了无线电干扰，或是大胶布（智能创可贴）和输送泵其中任一出现了小故障，都会导致人身健康的严重后果。
That there would be serious problems in our financial institutions was apparent since early 2007, with the bursting of the bubble.
随着泡沫的破灭，显现出从2007年早期在金融机构中就存在严重的问题。
Moreover, both sides now claim in their different ways to be serious about tackling the deficit and the entitlement spending that drives it.
更进一步，两党都以不同的方式申明了会严肃对待解决财政赤字问题及其背后的权益支出。
Moreover, the teacher seemed to be serious and rigid and assigned a lot of homework and journal articles, which thoroughly exhausted me.
不仅如此，这个老师表情相当严肃，不苟言笑，布置的作业又多又难，课后要看的文章更多，真的让我心力交瘁。
There had been an outbreak of gastric flu at one health centre we visited and if that hits old people there could be serious complications.
我们参观的一处保健中心爆发了胃流感。
Scientists are agreed that an overall rise of 2C inworld temperatures would be serious for food production, species lossand freshwater supplies.
科学家们一致认为，世界整体气温上升2摄氏度将严重影响粮食生产，造成更多的物种丧失和淡水供应困难。
At first glance, this may seem the preferred approach to DSL definition, but closer scrutiny reveals that there can be serious drawbacks to this approach.
乍看上去，这种方式似乎是DSL定义的首选方式，但是进一步的观察会发现这种方法存在严重的缺陷。
The next significant attack, it said, “may well come down a fibre-optic cable” and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一个明显的攻击，它说，“很可能使一条纤维光缆崩溃”并且也许严重到可以根据议定书第5条中的联合防御条款作出响应。
This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
这很重要，因为尽管对多数人来说，这种猪流感病毒相对较温和，但如果某些有健康隐患的人感染此病，后果可能相当严重。
And "if other symptoms are associated with them, like fever, weight loss, swollen lymph nodes and extreme fatigue, then this could be serious and you should see a doctor."
“如果还有一些诸如发烧、体重下降、淋巴结肿大、极度疲劳等症状与之相关，问题就严重了，你应该去医院。”
And "if other symptoms are associated with them, like fever, weight loss, swollen lymph nodes and extreme fatigue, then this could be serious and you should see a doctor."
“如果还有一些诸如发烧、体重下降、淋巴结肿大、极度疲劳等症状与之相关，问题就严重了，你应该去医院。”
应用推荐