Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.
一但收到你方的具体询价，我们马上寄样报价。
Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.
报价和样品将在收到您提出的具体要求后寄来。
Nation (Home) LaBour and Technology Export Company has detailed catalogues which will Be sent upon consulters' request.
境内劳务技术输出公司为方便咨询者，备有详细目录，惠索即寄。
If a FIN needs to be sent upon returning from tcp_usrclosed , then tcp_output is called, which sends it on to the interface.
如果从tcp_usrclosed返回时需要发送FIN，则调用tcp _ out put将其发送到接口。
When the LocalCDILaunchDelegate is called upon to launch in debug mode, it obtains information about the executable to be debugged and the parameters to be sent to the debugger.
当调用LocalCDILaunchDelegate以在调试模式下启动时，它将获得有需要调试的可执行文件的信息以及将发送给调试器的参数。
Your order will be sent out immediately upon receipt of your payment in our bank account.
你的订单在我们银行的帐户内将立刻地收到你的付款。
Upon final selection, all requisite information must be sent to the security Assessment Committee for background security checks. Again, the candidate must pass these security checks to be hired.
在最终选择的时候，所有的必要资料必须要送到安全评估委员会进行背景安全调查。候选人必须再次通过这些安全调查才能被雇佣。
Upon final selection, the requisite information for the all selected candidates (eligible applicants) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
在最终选择的时候，所有选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
Upon final selection, the requisite information for the selected candidate (eligible applicant) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
在最终选择的时候，选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
Upon satisfactorily completion of the required visual inspection and PWHT, the coupons shall be sent for machining for preparation of test specimens.
目视检验合格，完成后焊热处理之后，附体试片应转送加工，作为试件样品使用。
Upon the input, a purchase order in the name of the Branch will automatically be generated and sent to the supplier.
该电脑系统会在接收资料后，自动以该分公司名义发出订货单，送交供应商。
If the intruder is set upon doing harm to my family and I stop it by attacking the trespasser, why am I the one who will be sent to prison?
如果入侵者准备危害我的家人，而我为了阻止他的行为而攻击了他，为什么我会进监狱？
Upon finishing of training, students will be tested. Test results will be sent to the company for reviewing.
培训结束时，对学员进行结业考核，向受训公司反馈培训效果。
Upon a user accessing the Services, at least one cookie (a small data file) will be sent by Lonza Group or a third party to a user's computer.
用户使用服务时，龙沙集团或第三方将向用户电脑发送至少1个cookie(小数据文件)。
Remark: D/R will be sent to customs upon receipt of short-ship application.
注意：漏装申请书交递后，场站收据即送至海关。
It is current undergoing extensive quality checking and upon completion a notification email will be sent out to you to confirm location details by providing a grid reference and a site map.
它是目前正在进行全面的质量检查和竣工后，通知电子邮件将被发送给您确认，提供了参考和电网站点地图位置详细资料。
Such additional air can be sent preferably upstream of the air heater or in atmosphere upon fines' captation.
这种附加的空气最好在细粒捕集后送到空气加热器上游或大 气中。
The formal quotation will be sent to you as soon as possible upon receipt of the following information.
正式报价将尽快发送给您收到以下信息。
Upon receipt of the Application Form from the exhibitor, the official Contract in duplicate will be sent to the applicant for signature.
秘书处接到报名后向参展单位寄发正式合同一式两份，以待会签。
Participants will receive phone call within 3 days upon enrolment, and the final confirmation letter and details will be sent via email 3 days prior to the activity.
参加者将于报名后三天内收到电话通知，而最后确认信及详情将于活动三天前以电邮形式发出。
Participants will receive phone call within 3 days upon enrolment, and the final confirmation letter and details will be sent via email 3 days prior to the activity.
参加者将于报名后三天内收到电话通知，而最后确认信及详情将于活动三天前以电邮形式发出。
应用推荐