In many cases of eczema it is probable that more than one causative factor is involved and that the patients may be sensitive to a variety of contact and ingested allergens.
在很多湿疹的病例中，其致病因素或许不止一个，也可能病人对接触的和吃入的多种过敏原过敏。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
Kids who grow up in a broken home tend to be more sensitive to people's feelings.
在离异家庭中长大的孩子对别人的感受更敏感。
But why, just because it is a sensitive soul, should it be allowed to pass away?
但是，为什么仅仅因为它是一个敏感的灵魂，就应该让它死去呢？
Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
A compass made of light promises to be more sensitive than anything in a Boy Scout's wildest dreams.
一个用光制作的罗盘保准比一个小童子军最荒诞不经的梦中的任何东西都要来的敏感。
This week scientists met to discuss plans for a more sensitive detector that could be built in space.Gravitational waves were predicted by Einstein's general theory of relativity in 1916.
这一周来，科学家们举行会晤，讨论一个在太空空间中建造一个更加敏感的探测器的计划。重力场波动是由爱因斯坦在1916年广义相对论中的预测出来。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤；只需要对创伤保持高度的敏感。
The answer may only come after the instrument is upgraded to make it even more sensitive, a step that is due to be completed this time next year.
问题的答案可能要在仪器升级而更为灵敏时才能得到，升级将在明年此时才能完成。
It is entirely possible that enough traffic could be generated to degrade the performance of a network sensitive application like the one that has been discussed in this paper.
很可能形成的通信量过大而降低本文所述这类对网络敏感的应用程序的性能。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system.They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
If the file does exist, then you can have a pretty good guess as to what its case-sensitive name might be.
如果该文件确实存在，那么您可以就其区分大小写的名称到底是什么进行很好的猜测。
The Fermi Space Telescope is so sensitive to these gamma ray bursts that it doesn't even need to be positioned right over a thunderstorm to detect the TGFs.
费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。
But now we have the technology, and these gravitational waves should be detectable with very sensitive instruments — if scientists had a good idea where to look.
而现在我们具备这样的技术，如果科学家知道在哪能观测到的话，引力波将被灵敏的仪器探测到。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的，但是你知道，我个人并不害怕显示出脆弱，因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Restricting users' access to "sensitive" links would be a mammoth technical challenge.
限制用户接触敏感信息，会是一个巨大的技术挑战。
Mr. Fottorino said he had no objections to foreign ownership, which can be a sensitive subject in France, as elsewhere.
佛托锐诺认为自己并不反对外国人拥有《世界报》，这在法国和其他地方都是敏感话题。
There may be times when you're required to enter sensitive information, such as a password, or enter information in two different areas of the screen.
有些情况下，您可能需要输入敏感信息（如密码），或在屏幕上两个不同的区域输入信息。
Therefore, when they leave home, they might be overly sensitive to frustration and easily suffer depression that prevents them from a happy and promising future.
因此，他们可能会对挫折过于敏感、也很容易及沉湎于忧郁，使他们在踏入社会以后没有一个幸福和充满前景的未来。
Its cost, and thus Banks' profits, may at least for a while be more sensitive to the risks being taken.
其成本，进而银行利润，可能至少在一段时间内对风险更加敏感。
Doing this makes sense when the old content contains sensitive information that needs to be removed quickly-it's not necessary to do this when you just update a website normally.
当旧内容包含需要马上删除的敏感信息时，这很有意义，如果你只是一般意义的更新网站就大可不必这样做了。
These electrons have a property called spin which may be sensitive to Earth's magnetic field.
这些电子有着自旋特性，可能对地球磁场具有敏感性。
"The brain is exquisitely sensitive to temperature changes and therefore must be protected from overheating," they said in a University of Maryland news release.
“大脑对温度变化十分敏感，所以它不能过热。”他们在马里兰大学的通讯稿中说道。
Although some consumers may be sensitive to this sweetener, in 25 years of widespread use no human evidence of a link to cancer has emerged from prospective studies of diet and health.
尽管一些消费者还是会小心翼翼地选择这种甜味剂，但在阿斯巴甜被广泛使用的25年间，在饮食及健康的前瞻性研究中没有证据显示其与癌症有关。
Depending on the chemical or biological agents in the environment, a half mask may not be sufficient because the eyes are very sensitive to chemicals and offer an easy entry point for bacteria.
因为眼睛对化学品很敏感且很容易成为细菌的入口，所以半面罩可能无法充分防护，这取决于环境中化生毒剂种类和含量。
Depending on the chemical or biological agents in the environment, a half mask may not be sufficient because the eyes are very sensitive to chemicals and offer an easy entry point for bacteria.
因为眼睛对化学品很敏感且很容易成为细菌的入口，所以半面罩可能无法充分防护，这取决于环境中化生毒剂种类和含量。
应用推荐