I suppose Dinah'll be sending me on messages next!
只怕接下来迪娜就要支使我跑腿了！
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
What will you be sending off to be processed in the cloud?
您需要将什么发送到云并在云中处理？
We won't be sending billions of dollars a day to the Middle East.
我们也不会再向中东国家每天输送几十亿美元。
In this article, you will be sending two types of E-mail messages.
在本文中，我们将发送两种类型的电子邮件消息。
If you act and talk properly, you won't be sending out wrong signals to people.
如果你表现和谈吐得当，你就不会向别人发出错误的信号。
France, they added, would be sending an ambassador to Benghazi, their stronghold.
他们补充道，法国将派遣大使到他们的大本营班加西城。
Iran said its own Red Crescent charity would be sending aid by boat to Gaza soon.
伊朗称本国的红新月会将在不久派救援船只前往加沙。
An unseen companion star, nicknamed "Nemesis," may be sending comets towards Earth.
一颗看不见的伴星，绰号“复仇者(Nemesis)，可能会导致彗星撞击地球。”
And there's hardly anyone we could be sending who has a reputation for working as hard as Gary Locke.
骆家辉以勤奋工作著称，很难有人能像他那样可担此重任。
The Gates Foundation headquarters, even if done for the right reasons, may be sending the wrong signal.
这栋盖茨基金会大楼即便建得在道理上说得过去，但也会向人们发出一个错误信号。
What matters more than technique is the thought behind the picture, because you’ll only be sending us one.
比技术更重要的是让照片呈现的你的想法——因为我们只要你给我们传送 一张 照片。
I'll be sending messages out daily (more or less) and it'll always be something simple, easy and above all fun.
我每天都会发送信息(或多或少)，内容也都很简单，轻松，最重要是很有趣。
It will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.
它很快就会给我们传送我们所见到过的，有关行星和远距离星系的最清晰的照片。
Those annoying jellyfish on the Spanish holiday beaches may be sending us a message, or at least a warning.
那些出现在西班牙度假海滩令人讨厌的水母也许在向我们传送一个信息，或至少是个警告。
So it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.
因此它很快就会给我们传送我们所见过的，有关行星和远距离星系的最清晰的照片。
Under normal circumstances, only the master host will be sending out notifications to contacts about problems.
在正常情况下，只有主服务器会在有问题时向联系人发出通知。
So it will soon be sending us the clearest pictures of the starts and distant galaxies that we have ever seen.
因此，它很快就会给我们传送我们所见到过的，有关行星远距离星系的最清晰的照片。
"You have to be realistic," says a diplomat in Kabul. "We are not going to be sending troops and spending money forever."
“你得现实点，”喀布尔的外交官说，“我们不可能永远往阿富汗派军，也不可能一直在阿富汗花钱。”
Unintentionally, the implied message we might be sending is that they are incompetent and unable to handle their own responsibilities.
大人在无意之中传递的信息暗含着这样一层意思：孩子们没有能力承担自己的责任。
Although I'm sure Shopkick will be sending reports to those businesses letting them know how many people they brought into their stores.
我确信Shopkick将会向商户统计并展示它为他们带来了多少客户。
Please contact me with any questions or concerns. I will be sending exams and quizzes home on Saturday for parents to sign and look over.
如果您有任何问题和建议请和我联系。我将在周六将试卷发给同学们，用于家长签字和检查。
This part is needed during the handshake, because the client will be sending information to the server encrypted to the public certificate.
这是在握手过程中需要的，因为客户机在这个过程中正将这些信息发送给对公钥进行加密的服务器。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
应用推荐