Now, Billy, you shouldn't be selfish with your toys.
听着，比利，你对自己的玩具不应该自私。
I love you, Elena... and it's because I love you that... I can't be selfish with you.
我爱你，埃莱娜…因为我爱你，所以…不能这么自私的把你据为己有。
Mother: Now, Tom, don't be selfish. Let your little brother share the bicycle with you.
妈妈：好啦，汤姆，别太自私了，让你的小弟弟也骑骑这辆自行车。
The superman is so strong and confident and creative that he doesn't have to be selfish.
超人这么强大，自信，有创造力,他根本无需自私。
It can also redefine key words so it can be selfish to always be doing just what you want to do.
也能重新定义关键词，总是只做你想做的事是自私的。
I hate to be selfish but I have never taken any of the films I've done for the sake of someone else.
我痛恨自私但是我从未因为其他人的缘故演任何电影。
I think it would be selfish of myself if I was talking about the NBA through the course of the year.
我想如果我今年谈到加入NBA，对于来说这太自私了。
ACTION: When sharing a bed with a partner, it is important to be selfish about your sleeping arrangements.
支招：当和伴侣同床共枕时，还是多为自己的睡眠想想吧，这听起来很自私，却尤为重要。
Sure, he can be selfish. And his behavior off the court has been scandalous. So you may never love Bryant.
源于他的自私以及球场外可耻的行为，可能你永远不会爱上科比。
Bruce peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
布鲁斯说他们的理念是，人们不要自私的把书放在家里的书架上吸灰。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
There is a natural tendency for children to be selfish with their things, to not want to share anything with any other child.
孩子们都有自私的倾向不想让其他孩子玩他们的玩具。
So, plan carefully, don't be selfish, empty your mind from time to time, play with your words and don't take yourself too seriously.
所以好好计划，别太自私，时不时清空你的思想，玩玩文字游戏然后别太当真。
We should learn from it to the silkworm selfless dedication, but only to give, without asking for can not be selfish like the spider.
我们应该向蚕学习它的无私奉献、只求给予，不求索取，不能像蜘蛛一样自私。
I do not know what a pure point guard is, I just play the game and do whatever is necessary to win even it means I have to be selfish.
我不知道一个真正的得分后卫是怎样的，我只知道要尽自己的全力争取胜利，就算它意味著自私。
Seen in the light of social identity theory, then, the boys in the experiment do have a reason to be selfish about the allocation of the virtual cash.
那么，根据社会认同理论，实验中的那些男孩确实有理由在分配虚拟货币的时候变得自私。
'I ran to the shop and changed the little bottle of perfume for a big one,' said Amy. 'I spent all my money to get it, and I'm not going to be selfish any more!'
“我跑到商店去了，把那瓶香水换成了一大瓶，”艾米说，“我花掉了所有的钱，我再也不自私了！”
That is precisely what happens on retreat-a woman can empty her overflowing container of everyone else's issues and be selfish enough to regain some of what she has given away.
女人完全可以放下自己为他人的过度操劳，足够自私地取回自己放弃的一些东西。
I know as women we can sometimes hesitate to ask, but if there's one time in your life you should be selfish, it's now (and after all, it's not selfish if it's helping your baby thrive).
我知道，作为女人，我们有时候不好意思提要求，但是在人生的某个阶段，你就是得自私一点，而这个阶段就是现在（如果它能帮助你的孩子健康成长，这样做就算不上自私）。
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
However, is it necessary to be selfish in order to survive, or in order to ensure that people do not take advantage of you? In my opinion, helping others brings a strong sense of accomplishment.
然而，有必要自私的为了生存，还是为了确保人们不利用你吗？在我看来，帮助别人带来了强烈的成就感。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子，这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西，就会发脾气或者生闷气。
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
And so, that would be a natural reaction just acting from one's own selfish point of view.
所以，那是一种自然的反应，是来自个人自私的角度的行为。
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
And lucky it is for us that his father took him: the kinder he was treated, the more tedious and selfish he'd be.
对我们来说，总算运气好，因为他父亲把他带走了：对待他越和气，他就越麻烦，越自私。
The previous verses say, “[Let] nothing [be done] through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others . . . .
前面的章节中讲到，“不要让自私或自负冲昏头脑，而是心底尊敬他人....”
The previous verses say, “[Let] nothing [be done] through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others . . . .
前面的章节中讲到，“不要让自私或自负冲昏头脑，而是心底尊敬他人....”
应用推荐