They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
How do you learn to be self-aware?
如何培养自我意识？
In the near future, there will be self-driving cars in our city.
在不久的将来，我们的城市将会有自动驾驶汽车。
The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
But their optimism can be self-fulfilling.
不过他们的乐观可以自我实现。
In other words, your beliefs will be self-limiting.
换句话说，你自己的信念会限制住你。
The entries in that section should be self-explanatory.
该部分中的条目不言自明。
The names of the settings and their values should be self-explanatory.
设置的名称及其值的含义应当十分清楚。
This model has the advantage of allowing the teams to be self-sufficient.
该模型的优点在于：团队可以自给自足。
The login and password fields should be self-explanatory; they handle authentication.
login和password字段的作用不言自明；它们用来处理身份验证。
Indonesian officials have started beefing that their country needs to be self-sufficient.
印尼的官员开始推崇养牛，说他们国家应该自给自足。
Listing 2 shows the code needed to set up the basic layout; it should be self-explanatory.
清单2显示了设置基本布局所需的代码；它应当是自解释的。
If our parenting was primarily negative, we will tend to be self critical much of the time.
假如我们的父母是消极负面的，那么我们也就会在大部分时间里自责。
You must write code that avoids overlapping names, so that each widget can be self-contained.
您必须避免编写重名的代码，实现每个小部件都是自含的。
I thought that once I got a degree, everything would be self-explanatory, but it really isn't.
我本以为我拿到学位后一切都能迎刃而解，但事实并非如此。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write.
人人生而平等，我们往往坚信这是一个不言而喻的真理，但是事实上，却不是所有人都能写作。
That's a very easy distinction to see and appreciate, and still manages to be self-documenting.
这十分便于查看和欣赏，而且仍然尽量保持自文档化。
In the emerging global marketplace, the need for such streamlined validation should be self-explanatory.
在新兴的全球市场环境下，这种简化验证的需求应该是自成一体的。
Economic rebounds driven by fiscal stimuli will not be self-sustaining without a fix of banking systems.
如果不整顿好银行系统，单靠财政刺激措施推动的经济复苏是难以为继的。
The trouble with this colourful schema is that classifying businesses in this way can be self-fulfilling.
这一有趣的概要有个问题：业务分类可能由于人们自我满足的需要而出现偏差。
Third, because corporate networks were rare and Internet use even rarer, the PC had to be self-sufficient.
第三，由于公司网络稀缺，互联网用户则更是罕见，PC必须自给自足。
"If we had a careful recycling program in the U.S., we could conceivably be self-sufficient," Gaines said.
“如果美国认真实施回收计划，锂完全可以自给自足。”盖恩斯说。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
应用推荐