The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
Conscious business—business that is conscious ofinner and outer worlds—would therefore be business that takes into accountbody, mind, and spirit in self, culture, and nature.
有意识的经商——商业中涵盖内在和外在世界——就是把自我、文化和自然的身心灵考虑在内。
That just encourages me to be even more self conscious of not making them.
那样只是鼓励我自己让我自己意识到不能做那些错误。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
当他们写到自己的儿童时期时，这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑，跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
Unless you are writing something very post-modernist - self-conscious, self-reflexive and "provocative" - be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.
除非你在写些非常后现代的东西- - -自我意识，自我反思以及“煽动性”- - -留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。
Banter can be attuned unto through conscious intention. Self continually receives banter as a part of its happenstance in its accolades of achievement.
提升者可通过有意识的意愿调频到欢唱中，如果真我持续地接收到欢唱，欢唱就会成为它荣曜的成就中那偶发事件的一部分。
It's the thought that counts, so don't worry about what your song sounds like. There's plenty of bad music in myspace and youtube (myself included actually) - so there's no need to be self conscious!
不过重要的是你有这个想法，大可不必担心你的歌听起来怎么样，myspace和youtube网站上有好多糟糕的原创歌曲呢(其实也有我的)——所以，没必要自我怀疑啦。
For you to become fully conscious, the numerous layers presently outside your physical body need to be affixed to your physical self.
为了你变为全意识，目前你物质身体之外的许多层需要被粘附到你物质自我上。
If Israel's purpose was to accommodate a nation that could never be safe or fully itself in any other place, was it still possible for self-conscious Jews to flourish in "exile"?
如果，以色列的目的是为了容纳一个在其他任何地方都不可能获得安全或者不完全成就其自身的民族，那么对那些具有自我意识(self - conscious)的犹太人来说，还可能在“流亡(in exile)”中获得蓬勃发展么？
Shy and self-conscious children would be more inclined to participate in choral rhymes and action songs in English rather than speaking it.
生性腼腆或内向的孩子会更容易加入到英语韵律诗合唱和行动歌曲中来，而不是一下子就开始说英语。
Irrational as "the instinct that can be conscious self", is a constitutive existent reason and the key sector of interpretation of human existence reasonably.
非理性作为“能够自我意识到的本能”，本是构成生存理性以及理性地阐释人生存的关键环节。
Only if we continuously strengthen the subjective sense of morality, only if morality becomes self-conscious behavior, can the impact of moral education be apparent.
只有道德主体意识不断强化，道德成为行为主体的“自觉”、“自愿”，道德教育的作用才能真正彰显。
Already Malia seems to be moving into a different phase; she's more curious about boys and relationships, more self-conscious about what she wears.
玛丽娅似乎已经进入了一个截然不同的时期，她对男孩和亲密关系更加好奇，对她的穿着打扮更加在意。
Such behavior may be misconceived as attentiveness, and yet what is the self-conscious person really interested in?
这种行为可能是错误的，因为专心，但什么是自我意识的人真有兴趣？
To be truly conscious efforts-efforts which promote presence-they must include the divided attention of self-remembering.
要做到真正有意识的努力—提升当下的努力—就必须包含记得自己的分开注意力。
Furthermore, exiting study has found that psychological acculturation has implicit psychological characteristics which can't be found in the explicit (conscious) method such as self-report.
不仅如此，已有研究指出文化融合还存在内隐心理特征，而使用外显的自陈报告无法检验这些内隐心理现象。
A desirable advertisement will be reasonable but never dull, original but never self-conscious, imaginative but never misleading.
一个理想的广告是合乎情理但不单调乏味，有创造性但不做作，有想象力但不会误导别人。
A desirable advertisement will be reasonable but never dull, original but never self-conscious, imaginative but never misleading.
一个理想的广告，合乎情理而不单调乏味，有创造情而不做作，有想象力而不会误导别人。
A person wants to know the position of the oneself, be like a person know own face, this is the most awake and self-conscious.
一个人要知道自己的位置，就像一个人知道自己的脸面一样，这是最为清醒的自觉。
Have you ever stopped to realize how much less self-conscious you would be on such occasions if good table manners had become a habit for you?
你有没有曾经停下来，意识到，如果良好的餐桌礼仪已经成为你的一种习惯，你在这种场合中就不会那么缺乏自觉了。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill "."
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
"Just be a confident woman, " she advised. "Feel okay about going out with someone younger and don't be self conscious. "
她建议说，“你只需要做一个自信的女人就好了，和那些比你年轻的人出去的时候，不要表现的害羞，不自然。”
So often we mar God's designed influence through us by our self-conscious effort to be consistent and useful.
许多时候，我们凭着自己的努力，去做一个言行一致、有用的人，反而将神原要我们对别人的影响破坏了。
So often we mar God's designed influence through us by our self-conscious effort to be consistent and useful.
许多时候，我们凭着自己的努力，去做一个言行一致、有用的人，反而将神原要我们对别人的影响破坏了。
应用推荐