It's marked one of the great man-made miracle, as it even can be see from outer space.
它是最伟大的人造奇迹之一，甚至从太空都看得到。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Before you go out and start spending, look around to see if you have other plants that can be split from your existing flowers.
在你出去消费之前，看看周围是否有其他植物可以从你现有的花中分离出来。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
She would be thinking mostly about herself and her own needs, and might not be able to see things from anyone else's perspective.
她会主要考虑自己和自己的需求，可能不能从别人的角度看问题。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
As you can see from the radar data, there appears to be light precipitation within a 30-mile radius of the radar antenna.
正如您可以从雷达数据中看到的那样，看上去在雷达天线的30英里半径内存在弱降水。
You can often narrow the search results by specifying a path of elements; the results will be matching nodes from the end of the path (see Listing 4).
通常可以通过指定元素路径来缩小搜索结果；结果将是自路径末尾的匹配节点(参见清单4)。
With the buffer pool runtime statistics gathered from the monitoring tasks, you can see whether any performance gain can be achieved from buffer pool tuning.
有了从监控任务中收集的缓冲池运行时统计数据，您就可以知道是否任何性能获益都可以从缓冲池调优实现。
The differences often come from different upbringings, and they can be emotionally charged (see next step for more on this).
这差异通常是由成长经历导致的，也可能是情感上的问题。
With the family model built, let's see how information can be extracted from it using Jena's query API.
构建了家庭模型后，我们看一下如何使用Jena的查询api从模型中提取信息。
If you do that, you can detach yourself from the criticism emotionally and see what should be done.
如果你这样做了，你可以使自己不必情绪化地对待批判并去看能做些什么。
Here's a radical idea: why not see if there's anything to be learned from history?
这里有一个彻底的想法：为什么不看看是否有什么可以从历史中吸取教训？
It will be interesting to see what we are using 10 or 20 years from now.
看看从10年或20年前到现在，我们的使用怎么变化，或许你会觉得有意思。
Each has a bludgeon; and master will, very likely, be watching from the parlour Windows, to see that they fulfil his orders.
他们个个都有根棍子。很可能，主人正站在客厅窗户前看他们执行他的命令。
You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
Yes, he replied, it would be good to see a friendly face from home, but not in Khost.
好吧，他回答，能见到家乡的友善面孔是件不错的事，但不要再霍斯特。
This won't break anything, but it can be disconcerting from the user's perspective to see the URL change suddenly upon clicking a button.
这样不会中断任何内容，但从用户的角度考虑，如果单击按钮时突然看到URL更改会使他们感到不安。
What this means is that you need to take your insomnia seriously and look at your sleep habits and physical surroundings to see what might be preventing you from sleeping well.
这意味着你需要认真的对待你的失眠问题，并检查你的睡眠习惯和外在的环境来确定可能妨碍你睡眠良好的因素。
Kuriansky said one of the impacts she hoped to see from the research would be a rethinking of how people might spend their later years.
库里·安斯基说她希望看到的一个结果是通过这项研究引起人们对如何度过晚年的重新思考。
Moreover, this method might have some custom logic to see if data from the input object can be used to pre-populate the output object.
另外，这个方法可以通过定制的逻辑检查是否可以使用来自输入对象的数据预填充输出对象。
I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.
我非常热切期待这些交换，尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。
Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat.
波音公司可能也模拟了777坐舱，以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。
But having gone through this, I'm sure I'll be noticing this kind of thing when I see movies from now on.
通过这次经历，我肯定自己以后在看电影的时候就会注意别人是怎么做的了。
And your eyes shall see, and ye shall say, the LORD will be magnified from the border of Israel.
你们必亲眼看见，也必说，愿耶和华在以色列境界之外，被尊为大。
The biggest challenge with the cable channel will be to see whether Oprah's brand can survive independently from the star herself.
对有线电视的最大挑战就是看奥普拉品牌是否能不依靠明星自己生存下去。
The biggest challenge with the cable channel will be to see whether Oprah's brand can survive independently from the star herself.
对有线电视的最大挑战就是看奥普拉品牌是否能不依靠明星自己生存下去。
应用推荐