That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
She may be searching for recruits who can be blackmailed.
她也许是在调查学员，借此勒索。
Be searching always for new sensations, Dorian. Forbid yourself nothing.
永远保持寻找新的感受，道林。别给自己设限。
If this is you, then you may be searching for an airline card with more lenience.
如果这是你，那么你可能会寻找一家航空公司卡与更多的宽容。
The only hope that a rescue team would be searching for them sustained the trapped miners.
一支救援队伍将要来寻找被困矿工，这是他们赖以坚持下去的唯一希望。
NASA's WISE explorer is going to be searching the sky for infrared objects over the next 9 months.
在接下来的9个月中，太空总署的“智慧号”探测器将会用红外线搜寻天空里的物体。
Without my husband's incredible influence of me, I would still be searching for someone to save me.
如果没有我丈夫对我的极大的影响，我会仍然寻找着某个人来救我。
You do not want to be searching for a good person for a reference while you are cleaning out your desk.
你不会想在收拾办公桌的时候，才绞尽脑汁去找一个好人来帮给你作介绍。
It is a waste of time - and frustrating - to be searching for the good batteries among the dead batteries.
在一堆没用的电池里面去找好用的电池也是很大的浪费。
Soon, many more investors will be searching for treasures buried in the ocean sea beds—or, rather, flowing above them.
很快，更多的投资者将开始探寻深藏在海床底下的财富——或者不如说，是流淌在海床之上的财富。
We chose partners, change partner... All the while wondering of there's someone, somewhere who might be searching for us.
我们选择合作伙伴，合作伙伴的变化…所有想知道的是有人在什么地方可能会为我们寻找。
Owen is believed to be searching for a return to the Premiership after being reduced to fifth-choice striker at Real Madrid.
在皇马沦为第五前锋的欧文如今相信正寻找回流英超的机会。
Marguerite's delightful eyes seemed to be searching among her memories, but she did not remember, or appeared not to remember.
从玛格·丽特迷人的眼睛里似乎看得出她在回忆，但是她一点儿也想不起来，或者是，看起来似乎她想不起来。
Yes, some users may be searching for specific products or information. But a larger majority may just be browsing for content.
是的，许多用户可能寻找具体产品或信息，但更多用户只是浏览内容。
During the day, you spend time gathering resources, whether it be searching for ore, digging holes, fishing or planting crops.
在白天期间，你花时间收集资源，也可以挖矿，挖洞，垂钓或者种庄稼。
Depending on your skills at slipping this unnoticed prank into the perfect hidden spot, your prey will be searching for hours!
根据你的技能，完美的隐藏点滑落到这个被忽视的恶作剧，会寻找你的猎物小时！
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗？
Soon, they hope, many more investors will be searching for treasures buried on the seabed-or, to be precise, in the water flowing just above it.
他们希望不久就会有许多的投资者来搜寻埋藏在海床之下的财宝，或者，准确来说，是在海床之上的流水中。
By blindly following the first child, I have ignored the actual name of the tag and will potentially be searching the incorrect part of the document.
由于盲目地跟随第一个子节点，我忽视了标记的实际名称并且可能搜索不正确的文档部分。
With the subprime mess working its way into every back alley of the stock, bond, and money markets, this is a tricky time to be searching for income.
现如今，想要获得收入是要有技巧的。次级债的问题广泛影响了股票、债券和货币市场，稍不注意，就有可能陷入泥潭。
By blindly following the first child, we have ignored the actual name of the tag and will potentially be searching the incorrect part of the document.
如果盲目地采用第一个子节点，就忽略了标记的实际名称，并可能正在搜索文档的不正确部分。
I wouldn't be searching for these kind of guys if I wasn't able to match them – in looks, culture, sophistication, and keeping a nice home and hearth.
我不会找那些我配不上的男人——不管是外形条件，文化背景，个人教养，以及持家能力。
You take more and more close-ups, you're ever nearer to the characters and objects: you seem to be searching for something beyond the concrete or the physical.
越来越多的特写镜头，似乎要穿透既存在的角色或是形体：在现实与形式之外，你在寻找什么？
From consumer electronics to medical equipment, a growing number of people seem to be searching for technologies that are cheap, reliable and even somewhat retro.
从消费电子到医疗设备，看起来越来越多的人开始探寻更加低廉、更为可靠、甚至有些复古的技术。
And that, optimists hope, is just the beginning. Soon, many more investors will be searching for treasures buried in the ocean sea beds-or, rather, flowing above them.
乐观者主义者认为这只是一个开始。很快，更多的投资者将开始探寻深藏在海床底下的财富——或者不如说，是流淌在海床之上的财富。
There’s plenty of options available to anyone who may be searching for PHP frameworks, and there’s even the option of creating your own, although that’s only recommended for PHP experts.
去搜索PHP开发框架的人将会看到各式各样的选择，你甚至可以创建你自己的，尽管只推荐PHP专家们这么做。
There’s plenty of options available to anyone who may be searching for PHP frameworks, and there’s even the option of creating your own, although that’s only recommended for PHP experts.
去搜索PHP开发框架的人将会看到各式各样的选择，你甚至可以创建你自己的，尽管只推荐PHP专家们这么做。
应用推荐