Dial gauge with universal dial gauge bracket must be screwed to the cylinder block and placed against the crank arm.
百分表及通用百分表托架必须通过螺钉固定在气缸体上，位置与曲轴臂相对。
Packing gland can't be screwed too tight, keep liquid leaking drop by drop, otherwise it maybe cause to packing burn down.
填料压盖不能拧得过紧，保持液体有滴状泄漏，否则泵运转时可能导致填料烧坏。
When the U-shaped bent loop is broken, the nuts under the sleeper can be screwed off and a new U-shaped bent loop can be assembled for restoring use.
当“U”形弯环断裂时，可将轨枕下面螺帽旋下，换上新的“U”形弯 环，即可恢复使用。
The QCN organisers have learned from their mistakes and now offer a separate accelerometer that can be screwed to the floor and attached to any computer with a USB cable.
QCN的组织者吸取了教训，现在他们提供一种能够固定在地上并且通过US B数据线连接到电脑的加速度计。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
And if you DON'T get it, PLUS you're trying to compensate for the fact that you don't get it with gifts and compliments, then you're REALLY screwed (or not screwed, as the case may be).
如果你没戏，再加上你试图为自己没戏做出挽回而送礼物，说赞美的言辞，这时候你真的完蛋了（看情形而定，或者也不一定会完蛋）。
One interesting thing is that my stress is a little different. Before, I'd be stressed out over presentations to clients and whether I'd screwed up.
一个有意思得事是我的压力与别人有些不同，以前，在客户面前陈述非常有压力，不管我是否紧张。
So there is a lot good things to be said of being in a dormroom when you start your company because when you screwed up, you'll still have a place to sleep, you're not worried about making the rent.
当你开始建立自己的公司的时候,呆在自己的寝室里会给你带来很多好事,因为当你一败涂地的时候，你会有地方安睡，还能免去辛勤劳作赚取租金之苦。
Finance screwed up, or to be more precise, financiers did.
是财政搞砸了，或者更精确一点儿说，是财务人员搞砸了。
He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good.'
他拥抱了我一会，然后鼓足勇气，非常突然的说道，“雷莉，把我打扮得体面点，我要做个好孩子。”
Large weldments in die structure will be machined on the mating surfaces, screwed together, welded, and normalized before final machining.
模具中的大型烧焊件必须在配合面上进行加工并用螺丝所在一起，在最终加工前必须焊接及处理。
You screwed up, you didn't know whether to be more scared of the CO or John.
当你搞砸了的时候，你不知道该更怕指挥官还是约翰。
Pipe leakage or leakage that may be installed when the nut is not screwed tight.
管路漏水或漏气可能安装时螺帽拧得不紧。
The silicon parts in the generator should be often cleaned, checked and screwed in case that some parts are loose or fell off and then cause damage to the machine.
电机硅元件应经常清理尘垢，检查元件固紧螺丝，以防电器件震动而松脱，致损坏机器。
The product can be sanded, sawed, nailed, screwed, and it can be finished with wallpaper, decorative paper and foil, or veneer.
产品可以砂光，锯割，打钉和拧螺钉，还可用墙纸、装饰纸、薄膜、单板覆贴装饰。
Nothing shall be posted, tacked, nailed, screwed or otherwise attached to columns, walls, floors or other parts of the exposition area without permission from PDA.
在没有PDA允许的情况下，不得在柱子、墙壁、地板以及其它展示区域内进行贴海报、钉钉子、使用螺丝或张贴东西。
Slam latch is screwed onto latch support which is either screwed or welded to the door. Assembled without insert it can be opened with a tapered square key. Bolt has free stroke.
这种锁舌用螺丝装在锁支架上，而锁支架用螺丝固定或焊接在门上，无锁芯的装配时，可用锥形四方匙开启锁栓为自由行程。
The compressed air rotates the driver bit (4) together with the drive gear (13) and the screw is screwed into the material to be struck.
通过压缩空气使上述螺丝批头 （4）与驱动齿轮（13）一起旋转，由此上述打入螺钉被打入到被打入 件中。
Two live wire contacting points on the sliding plate are in flat form, which reduces resistance force when the bulb is screwed, and the bulb is uneasy to be damaged.
滑动板上的两个火线触点为平面形的，使拧装灯泡时阻力小不易损坏；
"My one hope today is that I can be a source of some inspiration, " she said. "I'm going to address my remarks to anybody who's ever felt inferior, disadvantaged or screwed by life.
“我今天有个心愿，就是能带给你们一些鼓舞，”她说，“我将要说的这些话献给所有曾感到卑微、弱势或生活一片狼藉的人。”
A ratchet wheel with a handle is sheathed on the core bar, and a screw can be easily screwed down or unscrewed by both hands.
在芯杆上套上一个带有扳把的棘轮，双手并用，就可以较轻松地拧紧或卸下螺丝。
Why can't she be more like her brother Ben? His head is screwed on right.
她怎么就不能向她哥哥本看齐呢？他是个挺有头脑的孩子。
If the locking cap is closely screwed, the clutch can be fixed with the rotary rod in a whole. Thus, the clutch can stay in any position of the rotary rod.
旋紧锁紧帽，离合器可与转杆固定为一体，使离合器自身停留在转杆的任意位置上。
When an inner ring is screwed to a middle step, the inner ring is stopped from being screwed, and liquid can be discharged through extruding or gripping a liquid outlet device on the other outlet.
内环旋至中部台阶时，停止旋入，挤压或紧握另一个出口上的出液装置即可出液。
The utility model has the advantages that the gem can be replaced as long as the screw is screwed off, and the user can select gems according to own hobby, thereby being very convenient.
本实用新型的优点是：只要旋下螺钉即可更换宝石，使用者可以根据自己的爱好选择宝石，非常方便。
The utility model has the advantages that the gem can be replaced as long as the screw is screwed off, and the user can select gems according to own hobby, thereby being very convenient.
本实用新型的优点是：只要旋下螺钉即可更换宝石，使用者可以根据自己的爱好选择宝石，非常方便。
应用推荐