In order not to be scolded by their parents, some of my classmates would lie about their grades.
为了不被父母责骂,我的一些同学会谎报成绩。
Bosses have been summoned to Washington to be scolded on live television.
老板们被召集到华盛顿,在电视直播中接受训斥。
She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.
她想做件好事,不料反而受到老师的斥责。
If you tell him the truth, the chances are that you will be scolded by him.
如果你告诉他真相,你很可能会遭到他的斥责。
However, I thought if I play, I will be scolded by her mother, so hold back.
可是,又想到如果我玩的话肯定会被妈妈骂,所以忍住了。
And in return is your sentence with disgust:" late to be scolded, don't you know?""
而换来的是你的那句带着厌恶的:「迟到了要被骂的,你不知道吗?」
If you already have a server running on port 8080, you'll be scolded with a core dump that ends with.
如果端口8080上已经有一个服务器在运行,那么将显示一条核心转储信息。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
诚实?如果你说谎或不守信,没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
诚实——如果你说谎或不守信,没有人会信赖你。我宁愿挨骂也不愿欺骗人。
Honesty? If you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
诚实——如果你说谎或不守信,没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A:我能理解,不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的,哪怕只是一小会儿。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
如果现在回家的话,一定遭到大人的痛骂,说我们回去太迟了;而如果10点才回家的话,他们则会拥抱我们,为我们终于安全到家而高兴。
The annual winter vacation is coming and we can sleep comfortably instead worry about getting up late for school every day, and we will not be scolded for playing computer games.
又到了一年一次的寒假,又可以轻松自在的睡觉了,不用每天担心起床晚上学迟到了,每天玩电脑也不会被骂了。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室,但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责,那位老员工对她说:“慢一点,安静下来。”
Once when a famous Spanish actress asked to do a photo shoot in one of his shops, Ortega said no and scolded the newly appointed executive who suggested it would be good for the firm.
曾经一位著名的西班牙女演员要求在他的一个店铺,照一张相,Ortega对他说了不,而且训斥了新任命的执行官,他认为这样做对企业有利。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室,但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责,那位老员工对她说:“慢一点,恬静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室,但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责,那位老员工对她说:“慢一点,恬静下来。”
应用推荐