This creature, a closer look, turned out to be scarred.
人这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。
I hope she, who I have once loved, will no longer be scarred.
我希望她，我曾经爱过的她，不再为这件丑闻所扰。
Dr Abdullah was then persuaded to bow gracefully out of a second round of voting which looked certain to be scarred by massive fraud, bloodshed and a low turnout.
然后，他们劝阿卜杜拉体面地放弃二次选举，因为那注定会被舞弊，流血和低投票率所玷污。
This creature, a closer look, turned out to be scarred. It is loved, each person has a different feel. To re-invent old dream consideration often we can not afford to pay.
人这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。是否被爱，每个人有不同的感受。重寻旧梦的代价往往是我们付不起的。
"Children are physically and emotionally vulnerable," he said. "They are often the first to succumb to disease and malnutrition." They can be scarred for life by mental or emotional abuse.
“孩子的身体和心灵都是很脆弱的，”他说：“他们常常是第一个患上疾病和营养不良的人。”
To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.
套用传道书的说法，做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子。
The careers of young people who are unemployed for a year or more are likely to be permanently scarred, says Paul Gregg, an economist at Bristol University.
布里斯托尔大学经济学家保罗·克莱格说认为，失业一年或者更长的年轻人，事业上很可能永无出头之日。
I was young and vain at the time and the months of physical healing included anxiety that I would be permanently scarred.
我那时候还年轻、浅薄，数月的令人不安的康复后还得留下永久的伤疤。
New blood vessels sprout under the retina, leaking blood and fluid. The macula swells and becomes scarred, and central vision can be lost in weeks.
视网膜下血管增生，血液和液体渗漏，黄斑水肿结疤，中心视力在几周内消失。
I'm not scarred by missing out on all the fun, and I might even be able to play it appropriately safe in 2010 for what promises to be a very, very tough year to read.
我不怕错过所有的乐趣，而且能够在2010年这个预期非常非常艰难的年份适当地稳扎稳打。
That table, though scarred by many fast frustrations -- past frustrations, cannot be abandoned for the certain agony of disarmament -- of the battlefield.
这个联盟能因过去的麻烦或裁军带来的阵痛而放弃。
It still wasn't fair, that her last glimpse should be the scarred, dirty face of a dying clone.
这仍然不公平，她最后一眼看到的是一个快要死掉的克隆人的伤痕累累的邋遢面容。
In life seems to be lacking a spiritual sustenance, they will approach things a little comfort scarred heart, even if it is superstition.
在生活中似乎缺少了精神寄托，便寻求一点东西安慰伤痕累累的心，哪怕是迷信。
The battle-scarred suit's design heritage can be traced back 4,000 years, when clans of Mandalores fought against the Jedi during the Great Sith War.
这套战痕累累的服装设计传承自4000年前，曼达洛宗族在西斯大战中与绝地争战的时代。
I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war.
如何制止一场其暴行和所导致的痛苦会殃及整个地区的内战我认为，基于人道理由的武力是正当的，例如在巴尔干地区或饱经战乱的其他地区。
I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war.
如何制止一场其暴行和所导致的痛苦会殃及整个地区的内战我认为，基于人道理由的武力是正当的，例如在巴尔干地区或饱经战乱的其他地区。
应用推荐