It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.
英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。
He prayed to be saved from self-indulgence.
他祈祷能从自我放纵中解脱出来。
Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.
如果警报器的安装范围更为广泛，成百上千人的生命就可能获救。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
Life cannot be saved or stored.
生命无法挽救或储存。
The development of smart windows could mean that more energy can be saved.
智能窗户的出现意味着可以节省更多能源。
How can the mothers' lives be saved?
如何挽救母亲的生命？
需要保存什么？
Tax cuts might be saved, or spent on imports.
削减的税收或被储蓄起来、或用于进口。
The euro will be saved and the world will applaud.
欧元将会得救，全世界将为之欢呼。
Millions of lives will improve. Some will be saved.
数百万人的生活会因此改善，不少生命可以得到挽救。
26those who heard this asked, "who then can be saved?"
听见的人说：“这样，谁能得救呢？”
Select the location for the comparison file to be saved.
为保存的比较文件选择一个位置。
Since the Browse diagram is temporary, it cannot be saved.
由于Browse图是临时的，所以不能保存。
The current content in the editor will be saved to a template.
编辑器中的当前内容就会保存到模板中了。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today.
利用我们今天拥有的知识，可拯救数百万人的生命。
The original pointer has to be saved so it can be freed later.
原来的指针还必须进行保存，以便稍后能够释放。
When your script has completed, the project may be saved, then closed.
当你的脚本完成后，可以保存和关闭工程。
In order to use the sorting capabilities, the report needs to be saved.
为了使用排序功能，需要保存报表。
Unload jobs can be saved, retrieved, and rerun as many times as necessary.
可以根据需要多次保存、检索、重新运行卸载作业。
This data will be saved to the ValueStack during processing of requests.
这些数据会在处理请求过程中保存到ValueStack中。
With value compression, this 60 bytes can be saved for zero-length LOBs.
而如果使用值压缩，那么对于长度为0的LOB，这60个字节可以节省下来。
But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.
但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。
If we can tailor our ship plates to a specific ship, then costs can be saved.
如果我们能够把造船钢板切割成特定的船型，那么我们就能够节省更多成本。
And if the planet happens to be saved on the way, that is all to the good.
如果在此过程中碰巧拯救了地球，那是再好不过了。
And if the planet happens to be saved on the way, that is all to the good.
如果在此过程中碰巧拯救了地球，那是再好不过了。
应用推荐