The non-functional requirements for the service must now be satisfied and this typically involves scalability and performance issues.
现在必须满足服务的非功能需求，而这通常会涉及可伸缩性和性能问题。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
That percentage figure is now in the mid-80s, Talbot said, but he won't be satisfied until it happens without fail.
托尔伯特说如今这个数字已近85%，但是不到100%他是不会觉得满意的。
But whatever their desires, only two in three Australians claim to be satisfied with the level of intimacy in their life right now, the study shows.
但无论他们更喜欢哪种方式，据该调查显示，仅有三分之二的澳洲人对目前生活中(与爱人)的亲热程度感到满意。
He said farmers now are satisfied, after being told they would be compensated for any damage done to their land.
他说，在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后，农夫们现在都满意了。
You should now have a pretty much final image visually. You may want to touch up here and there to be completely satisfied.
为了拥有一个视觉上非常漂亮的成品，你可能需要润色，这样才能完全让人满意。
Perhaps most important, only 28 percent of Turks say they’re satisfied with their life, and only 43 percent expect to be satisfied with their lives five years from now.
也许最重要的就表现在，仅有28%的土耳其人表示对自己的生活很满意，仅有43%的人预计对自己未来5年的生活满意。
From now on, more of the demand that China creates will come from services—and be satisfied at home.
从现在起，中国创造出来的需求，更多地将来自服务——而且在其国内就能得到满足。
Now you have to be satisfied, whereas before you had to be patient, to work, to be frustrated.
既然你必须感到满足，在此前你就得为它付出耐心，工作，和沮丧。
Unfortunately, you won't likely get what you expect now, so be as flexible as possible and try to be satisfied with whatever happens next.
不幸的是，你可能得不到你所需要的，所以更加随和尝试不论发生什麽都保持一颗平常心囖。
And so (as we now know well) top executives can never be paid enough for them to be satisfied.
因而(这一点我们现在已非常清楚)高层管理人员的报酬再多，他们也不会满意。
You will never be in a place where all of the things that you are wanting will be satisfied right now, or then you could be complete - and you never can be.
你永远也不会也不会处于这样一个地方，在那里你想要的所有的东西现在就让你感觉满足，或者然后你就完成一切事情- - - - -你永远不会的。
This new card must be renewed after 10 years, however permanent resident status is now granted for an indefinite term provided that residence conditions are satisfied at all times.
这张新卡片必须被更新在10年以后，然而永久居民状态现在被授予为一个不确定的期限在住所条件一直满意条件下。
I don't mean I'm brave, I'm just here for my dream, with the circumstance now I'd never be satisfied.
我不敢说我这个是不是一个勇敢的决定，我只是为了自己的梦想，不甘于现状做出的决定。
Though they had now been acquainted a month, she could not be satisfied that she really knew his character.
他们虽说已经结识了一个月，但是她并不认为自己真正了解他的品格。
Though they had now been acquainted a month, she could not be satisfied that she really knew his character.
他们虽说已经结识了一个月，但是她并不认为自己真正了解他的品格。
应用推荐