I knew that Tara would be safe with them, so I gave her to them.
我知道塔拉和他们在一起会很安全，所以把她给了他们。
Ethan: He used to be a (6)sergeant in the (7)Yugoslav army. At least if you go downtown, you'll be safe with him.
伊森：他曾是南斯拉夫陆军士官。起码如果你要进城，跟他一起保证安全。
"You want to be able to protect your family and take care of your family, but on the same hand, you've got to be safe with your weapons," he said.
“你希望能保护、照顾你的家人，但与此同时，你得安全地存放武器，”他说。
RSI is felt to be safe with in line stabilization acutely but succinylcholine is contraindicated from 72 HRS to 6 months post-injury because of life threatening hyperkalaemia.
在(颈椎)中线固定后进行RSI被认为是安全的，但是伤后72小时至6个月内要禁用琥珀酰胆碱，因为其可能会产生高血钾而威胁患者生命。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Mr Pope dissuades him by quoting the Prophet’s diktat that those with permission to be among believers should enjoy safe passage.
波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。
Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him? Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.
是不是它临死前，本能告诉了它，它的孤儿在这儿会很安全，像它一样，和爱它的人在一起？贝基抱着那颤抖的小毛团，热泪落在婴狼的乳毛上。
Mr Pope dissuades him by quoting the Prophet's diktat that those with permission to be among believers should enjoy safe passage.
波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。
I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary, mumbling, praying for my safe return.
有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。
Whilst we can't be sure how much truth there is to these works, its safe to say that the Emperors weren't playing mahjong with their thousands of concubines.
我们不能肯定这些作品描写的内容的真实性，但可以肯定的是皇宫大院内的皇宫贵族是不可能和他那些成群的妻妾们打麻将的。
As the year went on, more Banks found that securities they thought were safe were tainted with what came to be called toxic mortgages.
一段时间后，越来越多的银行发现自己原来认为是安全的证券都被“污染”了，它们之后被称为有毒资产。
That's if you want to be really honest with yourself. You could always take the safe, comfortable, seemingly innocent life of Not Yet.
如果你真的想对自己诚实，你可以总过“还没”的安全、舒适并且似乎无知的生活。
But just because you've encrypted the data doesn't mean it's completely safe, so be careful with relying on this as your sole means of guarding your session.
但是正因为加密数据并不意味着绝对安全，因此请慎重采用这种方法作为保护会话的惟一方式。
Nearly nine million children under five years old die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
Nearly nine million children under the age of five die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
Mahone’s goal this season is to be reuinted with his family and to keep him safe.
Mahone本季的目标是安全地与家人团聚。
So, be sure to ask your doctor or pharmacist if it is safe to have grapefruit with your medications.
所以，一定要咨询你的医生或药剂师吃药的时候就着葡萄柚汁是不是安全。
He sent his wife and relatives to file his candidacy on the assumption that a convoy with women and journalists would be safe.
于是他派自己的妻子和亲属去递交参选文件，因为他以为有妇女和记者在，车队会很安全。
To be on the safe side, check with your doctor before adding large amounts of protein to your diet.
出于安全考虑，请在医生的监督建议下增加饮食中蛋白质的含量。
Eliminate all redundant or unnecessary crossings together with any crossings that cannot be made safe due to crossing geometry or proximity of complex highway intersections.
取消所有过剩的或不必要的道口，包括那些由于道口地形问题或接近复杂公路叉路口而不能保证安全的道口。
'Caution needs to be exercised with the use of this overtly' safe 'drug,' he added.
对于这种所谓‘安全’的药剂的使用大家也应该格外小心。
She began peppering me with unnerving questions -- like why planes crashed, how frequently, and whether I knew that this one would be safe.
女儿开始问我一些让人不知所措的问题，为什么飞机会坠毁，机率是多少，她要搭乘的这架飞机会不会安全。
Your ability to be honest and confront difficult conversations with two people you care about, even though they won’t be safe or easy conversations, will exhibit what sort of person you are.
你的坦白以及直面这两个你非常在意的人的勇气，会证明你是一个什么样的人，尽管在面对这俩人的过程中你可能会受点儿挫折。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
But with several other NSG members having expressed concerns, and the attitude of China, India's great rival, still unknown, the deal's safe passage cannot be assumed.
但是核供应国集团中已有几位成员国对此表示忧虑，印度最大的对手中国的态度还不明朗，所以不能假定说该协议会安全通过。
Alongside this, health services should be ready to provide adolescents who are pregnant with the antenatal care they need, or to obtain a safe abortion where this is permitted by law.
除此之外，卫生服务应该随时准备为怀孕的青少年提供她们所需的产前保健，或在法律允许的情况下为她们进行安全的流产。
And with the law's new importer accountability requirements, there will be added assurances that food from abroad is as safe as domestic food.
在进口商的责任要求上，新法律为进口食品增加了与国内食品同样安全的保障措施。
To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.
种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。
To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.
种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。
应用推荐