Just because we're staying in doesn't mean the evening can't be romantic.
就因为我们待在家里并不意味着我们不能制作浪漫。
Jean: You must be right. Well the next movie I go to see will be romantic comedy.
珍：一定是这样。嗯，我下次看电影，要看部浪漫喜剧。
I can be romantic, but I hate being forced to buy chocolates and flowers for someone.
我可能很浪漫，但是我讨厌被强迫给某人买巧克力和鲜花。
Not all of us can afford to be romantic. I've been offered a comfortable home and protection.
不是所有人都可以享受浪漫的，他会给我一个舒适的家而且还会保护我的。
But a man needs to be romantic and, most of all, listen when a woman talks, without offering solutions.
而男人需要变得浪漫，最重要的是，在女人讲话时注意倾听，不要提出解决办法。
Your friends are your resources, and you want to definitely use those people to be cheap and be romantic.
你的朋友就是你的资源，你可以利用这些资源来打造一个便宜而浪漫的约会。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处。
Just because you imagine someone to be romantic and charming doesn't mean that he or she will be long term.
你所想象的浪漫迷人的那个人和你不一定能长久。
Today, my boyfriend decided to be romantic and literally sweep me off my feet... directly into a door frame.
今天，我男友想要浪漫一下，从脚上抱起我来，直接撞上了门框。
Forget Valentines. Boycott Valentine's Day, as it makes people think they should be romantic on special occasions.
4忘记情人节，我们要抵制情人节，因为它会让人们认为只有在特殊的时候才需要浪漫。
Anniversaries are a chance to be romantic and to remind her that you're still capable of sweeping her off her feet should the occasion arise.
这还是个表现浪漫的好机会，而且你还能让她知道当时机来临，你仍然能令她神魂颠倒。
Calm spirit, believe in yourself, to make their lives will be romantic, learn to face, break through the obstacles, flying in the ideal sky.
心静则灵，相信自己，要想让自己浪漫度过今生，就要学会去面对，冲破重重阻碍，飞翔在理想的天空。
The survey also discovers that, comparing to nationality, age and incomes have more connections with which they would like to be romantic or not.
但调查发现，与国籍相比，年龄和收入与人们浪漫与否的关系更大。
I was numbed by her words for a while, and then burst into laughter, "My husband is a bit rigid, so do you think his proposal would be romantic?"
我被她问愣了一会儿，然后爆出大笑，“我丈夫有点儿死板，你想他的求婚会浪漫吗？”
To many people, Mr Castro and his similarly handsome lieutenants, including Ernesto “Che” Guevara, an Argentine doctor, seemed to be romantic heroes.
对许多人来说，卡斯特罗先生与他同样英俊大方的副官们（包括一位阿根廷医生切•格瓦拉）似乎就是充满传奇色彩的英雄。
I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.
我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人，他们觉得很像济慈或玛丽？
We are all to identify a point of view, love can be romantic, but the marriage is rice and salt, if there was no material as a basis, and then love will be withered bright.
咱们要认清一个看法，恋爱可以风花雪月，婚姻却是柴米油盐，没有物资作基础的，再璀璨的恋爱也会凋落的。
Sure road trips can be romantic but the car is often the last place where we have to relinquish full control in a relationship. And that can make the ride well emotionally bumpy.
没错，驾车旅行可以很浪漫，但汽车里也通常是我们必须放弃两人关系中完全主导权的最后一个地方，而这可能会让那段旅程在情感上变得颠簸不平。
We all applauded the man in his 40s who said he does try to be romantic because it is clearly what his wife wants, although he is still a bit uncomfortable with tender expressions.
我们赞赏那位40岁男士，他也表示自己愿意变浪漫是考虑到妻子的心愿，尽管对于这样柔情的表达方式他还是有一点不自在。
Taking a step back, it is clear that eating is simply a biological function and sharing food together need not intrinsically be romantic, and yet dinner is often associated with romance.
退一步讲，吃饭就是项简单的生理功能，分享食物很明显毫无什么浪漫可言，不过晚餐往往和浪漫如影随形。
Another idea that some of our respondents liked was going to a swimming pool or the beach. I think that could be romantic. You get to see your boyfriend or girlfriend in a bathing suit!
其中还有一些受访者还说了去游泳池或者海滩，我觉得这个应该会很浪漫，因为你可以看到你男朋友或者你女朋友穿泳装的样子了！
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
应用推荐