Python and I think in the end we felt it was better to be ripped off by one of our own than an outsider.
人们常常想改编我们的剧，于是到最后我们决定语气让外人来改编，还不如让我们自己改编。
Even light switches have been ripped from the walls, not that they would be of much use now.
甚至连墙上的电灯开关都被剥去，并不是那些开关会有很大的用处。
This bad habit might be obvious, but I've met a number of designers who have been ripped off because they let a client become more than just a client.
这个坏习惯众所周知，但是我曾经却见过很多设计师，他们正因为跟客户关系“非同一般”，于是被敲了竹杠。
Not only are some of our stories “ripped from the headlines, ” but at times we’ve seen headlines that appear to be ripped from our show.
我们的故事会取材于真人真事（原文为rippedfromtheheadlines，未知这样理解是否有误），但有时候现实生活中发生的事也与剧中情节不谋而合。
A bit of discarded climbing rope, some ripped plastic sheeting or even an old hiking boot can be of great use in the woods.
一顶点被丢弃的登山绳，一些被撕破的塑料薄膜或甚至是一只旧的徒步旅行靴，在野外都会大有用处。
The world's most financially integrated region would be ripped apart by defaults, bank failures and the imposition of capital controls (see article).
这个世界上金融整合度最高的区域将会被债务违约、银行倒闭和资本管制弄得分崩离析。
The LEGACY - the majority of the stadiums are going to be ripped apart and sold to other countries after the World Cup.
遗产——世界杯之后，大部分的体育馆都会被拆除，然后变卖给其他国家。
The LEGACY - the majority of the stadiums are going to be ripped apart and sold to other countries after the World Cup.
遗产——世界杯之后，大部分的体育馆都会被拆除，然后变卖给其他国家。
应用推荐