Not only are some of our stories “ripped from the headlines, ” but at times we’ve seen headlines that appear to be ripped from our show.
我们的故事会取材于真人真事（原文为ripped fromtheheadlines，未知这样理解是否有误），但有时候现实生活中发生的事也与剧中情节不谋而合。
Even light switches have been ripped from the walls, not that they would be of much use now.
甚至连墙上的电灯开关都被剥去，并不是那些开关会有很大的用处。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
应用推荐