My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
Three months means nothing to me, I'll be right here waiting for you.
三个月对我来说算不了什么，我会在这里一直等你。
Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
无论命运怎样变迁，无论多么心碎，我会一直在这里等你。
In our university, your dreams will be the reality, we'll be right here waiting for you.
在我们的大学里，你的梦想将成为现实，我们将在这里等你。
Where ever you go, I will be right here waiting for you. I will make you stay by me with my love.
无论你去向何方，我会在这里等你归来，用我的爱，来把你留在我的身旁。
Over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out.
在接下来的几天里，您如果有什么疑问和问题，我会帮您解决。
And it says she's doing some final touches... on an extra special presentation for you, and she'll be right here.
说她在做最后润色…一些额外的特别介绍，她马上就到这里。
I'll take the chance wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you, oceans apart, day after day.
我会奋不顾身，无论你去哪里，无论你做什么，我都在这里等你，远隔重洋，日复一日。
One of the hardest challenges we face in life is to simply live in our own skin – to just be right here, right now, regardless of where we are.
生活中最困难的一件事便是活在当下——不论处境如何，只活在此时此刻。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也还是得在你现在待的地方。
Don't worry, I will be able to go along with you, over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out, I can be a translator and tour guide.
别担心，我会一直跟着您。在接下来的几天里，您如果有什么疑问和问题，我会帮您解决。我可以当您的翻译和导游。
Don't worry, I would be able to go along with you, over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out, I can be a translator and tour guide.
别担心，我会一直跟着您。再接下来的几天里，您如果有什么疑问或问题，我会帮你解决。我可以当您的翻译和导游。
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
我实际上是在针对自己做广告，而且下次来的人会更少，对吧？
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right.
所以我们知道在每种情形下功，与热量相差一个负号，但从这里到这里，在这两条路径，中的功是不同的，对吧？
That molecule could be in here, or it could be here, it could be here, it could be here, it could be anywhere, right?
分子的位置是任意的，可以在这里，这里，这里……都没问题？
If you were to draw this line to the right here, this is the secondary part of the plant which every plant, whether it be fossil or nuclear, has to produce its steam.
如果你们想要画这条线到右边的话，这是电站的第二部分,也就是每一个电站，不管是传统的还是核电站，都会产生它的蒸汽。
Many scientists think dark matter might even be hiding right under our noses here on Earth.
许多科学家甚至认为暗物质就藏在我们的鼻子底下，地球上就有暗物质存在。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
现在就开始学着活在当下，学着感受此刻正在经历的生活，学着感激这个美丽的世界吧。
Economic experts have already offered several research angles and what I've said here may not be absolutely right but is referential, still more efforts should be put into researching.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
But consider this: if the theory weren't right, it's possible that none of us would be here to contemplate anything at all.
大家细想一下：如果这个理论错了，也许就没有我们这些在座的芸芸众生啦！
MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
班纳特夫人：他去打电话了，在这儿等一下吧，他一会儿就回来了。
The plan is to at some point visit, and right now, I am trying to be as productive as I can be here.
包括在某一时刻去拜访，但是现在，我会尽量在这里体现出我的价值。
You also need to have the right attitude. Here are some reasons why you might be having trouble with your job search.
你还需要有端正的态度。下面是一些妨碍你找到工作的原因。
Here we have a talent pool that is underutilized of people who can be filling in some of the gaps in the right kind of jobs with the right kind of support.
这里我们有一个人才库，在有效的支持下，该人才库能够填补合适工作空缺的空白。
In the same way, if you're thinking about the future all the time, you won't be recognizing the beauty happening right here and now, before your eyes.
同样的，如果你终日为未来担忧，你就意识不到此时此刻你眼前正在发生的美好事物。
And there are still lots of areas right here in the U.S. that need to be explored.
就在美国本土，仍然存在大量的地区有待探索。
And there are still lots of areas right here in the U. S. that need to be explored.
就在美国本土，仍然存在大量的地区有待探索。
Young woman: do you still remember your old friend Mike? I am his daughter, I think you must be here waiting for my father, right?
年轻女子：您还记得您的老朋友迈克吗？我是他的女儿，我想您一定是在这里等我父亲的，对吗？
Young woman: do you still remember your old friend Mike? I am his daughter, I think you must be here waiting for my father, right?
年轻女子：您还记得您的老朋友迈克吗？我是他的女儿，我想您一定是在这里等我父亲的，对吗？
应用推荐