Miss Bingley saw, or suspected, enough to be jealous; and her great anxiety for the recovery of her dear friend Jane received some assistance from her desire of getting rid of Elizabeth.
彬格莱小姐见到这般光景，很是嫉妒，或者也可以说是她疑心病重，因此由疑而妒。于是她愈想把伊丽莎白撵走，就愈巴不得她的好朋友吉英病体赶快复元。
The chattering may be the wanting to get rid of it, reduce it, escape from it, suppress it or find a substitute for it, but it is only a quiet mind that sees.
喋喋不休的心智也许想要除掉那问题，减轻它，逃避它，压抑它，或者寻找一个替代品，但是只有安静的心灵才能看清。
The significant irony to retiring from the obits department is this: I may be going but you're not quite rid of me.
从讣告部门退休这件事最具讽刺意味的是：我可能是走了，但你们却不会完全摆脱我。
The outlier signal from the MEMS gyro drift could be got rid of effectively by uniting the mean filter and the median filter.
通过中值滤波和均值滤波的有机结合，可以去除MEMS陀螺仪漂移中的“野点”信号。
Zhuang dialect has some interference from study of English, but after training, the interference can be gotten rid of, people who speak Zhuang dialect can also learn English well.
壮语对英语学习有干扰作用，但通过训练后可以摆脱干扰，说壮话的人同样可以学好英语。
Zhuang dialect has some interference from study of English, but after training, the interference can be gotten rid of, people who speak Zhuang dialect can also learn English well.
壮语对英语学习有干扰作用，但通过训练后可以摆脱干扰，说壮话的人同样可以学好英语。
应用推荐