If they were crooks, wouldn't they be richer?
他们若真犯了罪，是否会富裕一点？
In the coming years, our country will be richer and stronger.
在未来的几年中，我国会更富强。
PENSIONERS in Japan cannot help getting older, but could they be richer?
在日本，那些领取养老金的人不由的慢慢变老，然而他们能更富有吗？
As with any nutrient, certain foods will always be richer sources than others.
和任何一种营养素一样，某些食物比另一些食物总是更丰富的来源。
Many people want to be richer, more successful, but for me, I will always try to be Ugly.
许多人希望变得更加富有而成功，但对我而言，我永远都希望做一只“丑丑”。
Future generations will not only be born later than us, they will also be richer—much richer.
未来的人们不仅仅出生的时间比我们晚，而且他们会更加富有（相当地富有）。
A few decades hence America will still be richer than China, and far, far richer than Africa.
数十年后美国仍然会比中国富足，经济财力依旧远远胜于非洲。
And nothing can be richer than our chest full of gold that I've been saving these many years.
没有甚么比我们的钱箱更富有了，钱箱内载满了我多年积蓄的黄金。
A man who save first and spend later will be richer than the other one who spend first and save later.
一个人若先储蓄后消费及另一个人先消费后储蓄，往往是前者会比后者来的钱多。
Because when everyone has a chance to participate in the economic life of a nation, we can all be richer.
因为当每个人都有机会参加国家的经济生活时，我们大家都可以变得更加富裕。
Patient men like Warren Buffett still facilitate wealth creation, and Buffett may be richer even than Gates.
像沃伦·巴菲特这样耐心的人还在支持别人制造财富，他也许比盖茨还要富有。
I believe I will be richer in the future., because the way of life is just like a journey of finding treasure.
我相信我在将来的日子里会变得更加富有，因为生命之路就像一段寻宝的路途。
Many people want to be richer, more successful, well liked, beautiful, but for me, I will always try to be Ugly.
许多人追求更富贵、更成功、更迷人、更美丽，而我，将永远去追求做一只丑八怪。
Better-educated people tend to be richer, so they have more choice about where they live. And they are more mobile.
受过良好教育的人倾向于更富有，所以他们对他们生活在哪里有更多的选择，并且它们有更高的流动性。
The gas is going to be richer So in a distillation, where you put things up in the gas, more of the ethanol comes up.
这时气相更多也更容易挥发,所以在蒸馏中，物质变成气态，乙醇会更多地跑出来。
If we all read more widely, there'd be more incentive for publishers to translate more books, and we would all be richer for that.
如果我们都读得更广泛，会有更多的激励出版商翻译更多的书籍，我们都会更丰富的。
Away, away, replies the king: if all the brothers you have in the world give you as much as I have done, you'll be richer than I am.
走开，快走，国王回答，如果世界上你所有的兄弟们都像我这样给你一个铜板，你就比我还有钱了。
Letting some people be richer than others is not a problem - the key is to raise income for all, and not to worry if some do far better.
让一些人比其他人更富有不是问题，关键是要提高所有人的收入，不要担心一些人是否远比其他人富有。
So of course if you want reactions to go then this also can be exploited by looking at which phase might be richer in one reactant or another.
如果想反应进行,可以看看,反应中哪种相的含量更多,因此可以推进。
Other people may be richer than science fiction people, or more important, or more famous, or more beautiful, or more glamorous, or more successful.
其他人也许比科幻人更富有，更重要，或者名气更大，相貌更漂亮，更有魅力，更成功。
The subsidized tenants may frequently be richer than the landlord forced to assume part of what would otherwise be his market rent. The politicians ignore this.
享受补贴的租户，也许会比补贴他们的房东还富有，因为后者不得不承担市场租价中的部分份额。
One possible explanation for this is that tablet buyers tend to be richer; another is that the immersive experience tablets create encourages more impulse buying.
对于这一现象的一个可能的解释是平板的用户更加有钱；另一个可能解释则是平板电脑所造成的沉迷体验会激发更多的冲动消费。
This also permits the parents to express their knowledge and ideas in ways that are likely to be richer and more elaborate than they can manage in their second language.
这也使家长能够以很可能更丰富也更详尽的的方式来表达他们的知识和想法，而不是用第二语言去将就。
Instead, those measurements might be explained by a smaller population of red dwarfs that happen to be richer in sodium and iron hydride than red dwarfs in the Milky Way.
取而代之的是，那些测量值亦可能是少量的，碰巧比银河系中的红矮星含有更丰富的钠和铁氢化物的红矮星。
Web service clients tend to be richer than clients in a typical client-server architecture; thus, in a web services architecture, the client can do more work, such as caching.
Web服务的客户往往要比一般的客户端-服务器体系结构中的客户要多些；因此在 Web服务体系结构中，客户端就要做更多的工作，比如缓存。
And once you've done something like that, your studies will not only be richer, but you are likely to be even more inspired than you already were when it comes to honing your expertise.
一旦有了这样的经验，学习不仅更丰富，同时，比训练自己的专长更加有启发性。
And once you've done something like that, your studies will not only be richer, but you are likely to be even more inspired than you already were when it comes to honing your expertise.
一旦有了这样的经验，学习不仅更丰富，同时，比训练自己的专长更加有启发性。
应用推荐