Job descriptions, where used, will be revised to ensure that they are in line with our equal opportunities policy.
公司所使用的职业描述将根据公司的机会均等政策进行逐步完善。
It is proved through experimental research that the Darcy law should be revised to adapt to high seepage velocity.
研究表明，在渗流速度较大时应对达西定律加以修正。
It called for building codes, including cyclone building codes, to be revised to increase resilience to climate change.
还呼吁修改建筑规范，包括防飓风建筑规范，从而增强应对气候变化的抵抗能力。
Conduct courses generally using the RLI curriculum, which may be revised to be consistent with local customs and traditions.
的课程，该课程得加以修正以配合当地风俗民情。
For next year, compensation for the group's top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.
明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。
According to the effect of intensified leaching on leaching rate, the predicted results can be revised to further improve their accuracy.
结合强化浸出对浸出速率的影响，将预测结果加以修正，会进一步提高预测精度。
But pet owners support the idea, saying there is a huge demand for pet taxis and the law should be revised to accommodate the booming pet market.
但是很多宠物主人却对宠物出租车拍手叫好。他们称宠物出租车有很大的市场需求，应该修改法律法规以适应这个巨大的宠物市场。
Meanwhile, insurance laws concerned should be revised to embody the policy and publicity of third-party insurance for vehicles as forced insurance.
同时，对相关保险法规进行修订，以体现机动车辆第三者责任险作为法定保险的政策性和公益性。
The points test that determines if aspiring migrants are accepted will be revised to give more weight to high-value skills and overseas qualifications.
评分系统将更加侧重于高技术职业以及海外学历（qualifications）
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
Because arsenic is a carcinogenic chemical for human and associating with more diseases, the arsenic health standard in drinking water should be revised to low limit for human body safety.
由于砷化物己确定为人类致癌物，且与其它一些疾病相联系，需要研究修订出更安全又可行的饮水砷卫生标准。
The authors think that the water and Drainage Design Norm for Building will be revised to announce the actuality of water resources shortage and the national policy of water-saving in this country.
作者认为《建筑给水排水设计规范》应反映缺水的国情，体现节水的国策。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed when they were made a hundred years ago.
旧的规则必须修改，因为它们只适用于一百年前制定规则时存在的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed a hundred years ago.
旧规则必须修改，因为它们只适用于一百年前的情况。
It could be a new or revised goal or simply a new approach to an existing objective.
这可能是一个新的或者修改过的目标或者只是一个达到当前目标的新途径。
The big jump in imports, which is likely to be revised up further, appears to be largely restocking after the stronger-than-expected sales of the preceding two quarters.
进口的跳跃性增长，这一数字还可能被修正地更高，看起来是因为在两个季度高于预期的销售额之后商户在补充进货。
The theory, which would eventually come to be known as Moore's Law, was later revised and refined.
这个后来逐渐被称为摩尔定律的理论后来再度被修改和改进。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
预计修订的标签将以该新SAE标准为基础（至少部分如此）。
From their onwards, it needs to be shaped, polished, revised, edited.
从这时开始，这篇初稿就要开始成形，要对它进行润色，修订，编辑。
It's likely, then, that the November figures will be revised up in future months to show a better performance more in keeping with broader trends.
所以很有可能在未来几个月的报告中，11月份的数据将会被修改提高，以表明劳动力市场和其他领域一样也在逐渐复苏。
However, if the existing development environment is to be retained, some current development practices may need to be revised.
但是如果要保留现有的开发环境，那么可能需要修改某些现行的开发惯例。
Thanks to those extra jobs the productivity figures for 2005 may be revised down by a further half of a percentage point.
2005年的生产率数据因为这些增加的工作可能还要进行修改，大致还要进一步减少半个百分点。
As we warned, the saving rate is not a good guide in the short run because of its tendency to be revised sharply.
我们曾经警告说，储蓄率短期内并不是一个好的指标，这是因为它通常会急剧逆转。
He said the revised privacy Settings would be offered first to a select group of users over the next few weeks.
他说，“修改隐私设置将会在未来的几个星期先提供给一组用户试用。”
These guidelines will probably have to be revised given the new findings.
(现在)这些指南将会被这些新的发现所改写。
Webber says that the study is based on old data badly that needs to be revised.
韦伯说，他们的研究是根据旧的、需要修改的数据进行的。
Webber says that the study is based on old data badly that needs to be revised.
韦伯说，他们的研究是根据旧的、需要修改的数据进行的。
应用推荐