This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。
The trend of détente cannot be reversed.
和解的潮流不可逆转。
艾滋病可以得到抑制。
The eye patterns of left-handed people may be reversed.
另外，左撇子的眼动模式可能是相反的情况。
The situation would be reversed for millers based in Europe.
而情况对于欧洲的磨坊主则正好相反。
That, he says, doesn't mean the feminist movement should be reversed.
他说，这并不意味着女权运动应该倒退。
But these things have happened only recently and could easily be reversed.
不过这些情况只是最近才出现，而且比较容易扭转。
Some batteries are based on an underlying chemical reaction that can be reversed.
一些电池是基于一些可逆的化学反应。
Linkage decisions cannot be reversed (although optimization decisions change, invisibly).
不能颠倒链接结果(尽管优化结果在不知不觉中发生变化)。
And the margin increase is unlikely to be reversed, even if ECB buying drives yields back.
而且即便欧元区购买的债券能取得收益，也不太可能取消增加保证金。
The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try.
这个过程可以逆转，但是需要掌权者努力才能做到。
Losing this balance is unnecessary and must be reversed before irreversible effects are seen.
失去平衡的生活全无必要，我们必须在不可逆转的事情发生之前扭转这种状态。
The five key mutations could not be reversed first, because the receptor would be rendered useless.
这五个关键突变不能被先逆转回去，因为这样的话受体就会变得无用。
It is unlikely ever to be reversed, since that would require the Krupp Foundation to vote against itself.
想要扭转这个局面是不可能的，因为这需要克虏伯基金会投自己的反对票。
Yet the Americans and British consider such policies least-bad solutions, to be reversed as soon as possible.
然而，对于这类临时抱佛脚的解决方案，美国和英国都认为应该尽快被扭转。
Any decision you make that cannot be reversed will eventually lead to some level of accidental complexity.
您做出的无法逆转的所有决定都将最终导致某种程度的偶发复杂度。
The payouts have already been made and probably cannot be reversed, but Shell will be in disgrace for a while.
而这项支出已经确定并且不可能逆转，只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。
From our current print edition: Fighting gives way to talking, but the mood of protest cannot be reversed.
来自我们目前的印刷版：战斗让位给对话，但是反抗的民意不能逆转。
Most of those side effects could be reversed by modifying the dosage or changing to an alternative medicine.
这些副作用中多数可以通过改变剂量或改用一种替代药物得到逆转。
This is a semi-desperate trend that must be reversed in order to lower the rate of unemployment in the nation.
这种半危急性的趋势必须扭转，以便降低美国失业率。
This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture.
通过实施长期国家战略，恢复有效地自给自足的基础农业，可以扭转这个趋势。
This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture.
通过实施长期国家战略，恢复有效地自给自足的基础农业，可以扭转这个趋势。
应用推荐