They were meant to be reunited with the pet in their new home city in Texas.
他们本应在德克萨斯州新安家的城市与宠物团聚。
The Philosophers must be reunited.
“哲学家”一定会再次集结。
The two would be reunited at Italia '90.
在90年的意大利之夏，两人再次相遇。
There to be reunited with our loved ones.
可以和我们的亲人团聚。
She and Mariska would soon be reunited at Como Zoo.
她和玛丽丝卡很快就能在科莫动物园里团聚了。
Since 2008, separated families and friends could finally be reunited.
从2008年开始，分开的家庭和朋友最终可以重聚。
The Qomolangma flame will be reunited with the main flame later in the relay.
珠峰圣火稍后将汇合到奥运主火炬传递中。
Now, it was over. I thought of my parents. At least, I thought, we will be reunited.
现在，这一切都结束了，我想到了我的家人，至少我们可以团聚了。
And second, so that maybe those of us who lost our children can be reunited with them.
其次，这样做可以让我们这些失去孩子的人与孩子团聚。
Stam will be reunited with Hernan Crespo whom he played with at Lazio from 2001 to 2003.
斯塔姆将会和克雷斯波重聚，他们在2001 - 2003年间曾共同在拉齐奥效力。
First of all, the main character's motivation — to be reunited with his children — is completely bogus.
首先，主角最主要的动机——和孩子们团聚——是个彻头彻尾的谎言。
So what is to be reunited in the Mid-Autumn Festival this day it is to spread the joy of family in it?
那么又为什么要在中秋这天团圆呢，是让亲情在喜悦中蔓延吗？
Renee would call her son often and promise him that it wouldn't be long before they'd be reunited again.
蕾妮常常给她儿子打电话，还向他保证不久就会和他重聚。
The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.
这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂，感到喜出望外。
My footsteps in the vast flow of this world, because I know that every day is likely to be reunited Alarmed.
我的脚步流动在苍茫的人世，因为我知道，每一个日子都可能是重逢的惊见。
Two years later, her mother was finally able to come to Florida and be reunited with her daughter and husband.
两年后，母亲终于来到了佛罗里达，得以同丈夫和女儿团聚。
Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.
后来，夫妻二人真的失散了，凭借着各人留下的半面镜子，他们最终又得到团圆。 。
Taylor has spent the last two years doing everything in her power to be reunited with her now six-year-old daughter.
在过去的两年中，泰勒为与如今已六岁的女儿重新团聚而付出了全力。
Your longing to be reunited with each other in Universal Love and creative collaboration, is the agent for this change.
对于在宇宙之爱与联合创造中与彼此重聚的热切渴望，正是转变的动力。
The rescue operation is centred on Qishan, where many relatives of those missing are waiting anxiously to be reunited with their families.
救援工作以旗山为中心展开，失踪人员的亲属正焦急地等待与家人的重聚。
Westie's grateful owners were relieved to be reunited with their pet, though were understandably astounded by their dog's choice in friends.
虽然显然对自己的狗在朋友的选择上感到震惊，但Westie满怀感激的饲主终于可以放下心来，与他们的宠物团聚。
Bardsley heads to Ibrox to be reunited with fellow united youngster Lee Martin, who joined The Gers in a similar arrangement last week.
巴兹利紧跟着李·马丁租借到流浪者，后者上个星期以同样的方式加入。
I have ensured that through our officials he receives consular assistance and is able to be reunited with his family as soon as possible.
我相信通过我们的官员他得到了领事协助，并能尽快的和他的家人团聚。
After living in Britain for two years, Peters returned to the Soviet Union in 1984 to be reunited with the two children she had left behind.
在英国居住了两年后，彼得斯于1984年回到过苏联，与她留在那里的两个孩子团聚。
After living in Britain for two years, Peters returned to the Soviet Union in 1984 to be reunited with the two children she had left behind.
在英国居住了两年后，彼得斯于1984年回到过苏联，与她留在那里的两个孩子团聚。
应用推荐