So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
Old habits will sometimes be resurrected unconsciously.
旧习惯有时不知不觉地又冒了出来。
No, people are not going to be resurrected back into their old bodies long lost in the Earth.
没有，人是不会被复活成长在地球失去了他们的老机构。
Energy can be resurrected and reconstituted just as one resurrects the cellular structure of the form.
正是当你重建身体的细胞结构之时，能量可以被恢复并重建。
You'd be surprised at how old code can be resurrected into a possible and better routine, or maybe even an entire product.
你也许会惊叹，旧代码也能复活成为一种更好的程序，甚至是一个完整的产品。
He said that the best way to destroy data was not to delete it, because it could potentially be resurrected from a hard drive, but to encode it in "a secure form of cryptography."
他说，销毁数据的最佳方法是不删除数据，而是以“加密安全形式”进行编码，因为删除的数据可以从硬盘驱动器里恢复。
Because the name can always be resurrected with a private capture helper if needed, this approach gives you the opportunity to keep APIs clean without throwing useful information away.
因为在需要时始终可以通过专有的捕获助手恢复名称，这个方法让您能够保持API整洁，同时不会删除有用的信息。
I'm not saying that the surly dwarf you just resurrected could be your next boss--but you never know.
当然，我并不是说刚刚被你复活的那个个不友好的矮人可能就是你的下一任老板——不过这种事情可说不准。
For example, work on the JMF might get resurrected. Maybe installation issues will even be fixed someday.
例如，在J MF下工作会重新复兴，也许安装问题会在某一天解决。
In 2010, it was resurrected, and downsized to be used as a "lifeboat," in the event of an emergency on the space station.
在2010年，该项目是重新启动，但是只是精简到作为一个“救生艇”的用途上，只是在国际空间站上发生紧急事件的时候使用。
The resulting damage to one of Japan's nuclear power plants has resurrected old debates about the safety and soundness of nuclear technology and its ability to be used as a viable power source.
日本核电站遭受重创已使长久以来的一大争议再度重燃，即核技术的安全性、可靠性及其是否能用作可行的电力来源。
The trash and pollutants can be removed, new water quality standards enforced, "Venice" resurrected.
只要清除垃圾，杜绝污染物排放，坚决执行新的水质标准，“威尼斯”就可以重现昔日风情。
It should not be surprising that some of these tactics have survived or been resurrected.
我们不应对部分策略得到了保留或恢复感到惊讶。
If we would acknowledge that we need God and fix our eyes and soul toward Him, we will be able to see the resurrected Christ not at the empty tomb but right in our heart.
如果我们愿意承认我们需要天主﹐并用我们的眼睛和灵魂注视著祂﹐我们将不是在空墓那里﹐而是在我们的心里﹐看到复活的基督。
If we would acknowledge that we need God and fix our eyes and soul toward Him, we will be able to see the resurrected Christ not at the empty tomb but right in our heart.
如果我们愿意承认我们需要天主﹐并用我们的眼睛和灵魂注视著祂﹐我们将不是在空墓那里﹐而是在我们的心里﹐看到复活的基督。
应用推荐