On liquefying, vibration would be restrained.
液化后，土体对振动体现出抑制效果；
An angry Barcelona fan had to be restrained from coming over the barrier.
一个愤怒的巴萨球迷被阻止翻过围栏。
The results show that the chaos can be restrained by superposing a periodic vibration.
结果表明，叠加周期振动可以抑制系统的混沌。
The accounting calculation with computer cannot now be restrained in the scope of business accounting.
会计电算化不能再局限于会计核算环节。
Children must be restrained from doing wrong until they are old enough to make their own moral decisions.
在孩子们尚未长大到可以自己判断是非之前，要管好他们不让他们做错事。
The measure error of the sensor could be restrained by using the differential output way of the measure values.
实现了测量值的差动输出方式，较好地抑制了传感器的测量误差。
The method of overcoming ICI is equilibrium, and ISI can be restrained by using multi-user detection technology.
克服码间干扰常用均衡的方法，而同信道干扰则可利用多用户检测加以抑制。
The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.
当警察们彻底满意，并准备离开时，我简直无法抑制心中的喜悦。
Man would indeed be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death.
人如果需要用对刑罚的惧怕来约束，需要对死后才能受到的回报所期望，那就确实可怜了。
The results showed that, the growth of the plantlets conserved on media with mannitol or sucrose could be restrained.
结果显示：在培养基中加入甘露醇和蔗糖可以有效抑制试管苗生长，蔗糖浓度对试管苗株高的影响差异显著。
Soot formation can be restrained hence the emission of soot can be decreased with the increased injection advance Angle.
增大供油提前角可以减少燃烧过程前期的碳粒生成量，进而降低碳粒排放。
As the term lacquerware can no longer be restrained within the content above, the concept of lacquer art came into being.
漆器的称谓已经不能包容以上的内容，于是又有了漆艺的概念。
Many of the worst abuses are committed by the foreign investors' local partners: will they be restrained by some international code?
最严重的不当行为中有许多都是外国投资者在所在国的生意伙伴所为：这些人会受到某种国际准则的约束吗？
First, many transporters enjoy a natural or state-granted monopoly and need to be restrained from exercising it with too much abandon.
首先，多数运输者更青睐于一个自然的或者国家允许垄断的公共运输工具，并且应被严格限制，以防止运用其时出现不确定的情况。
Experiment shows that the effect of wavelength and temperature control is good, and the wavelength shift due to aging can be restrained.
实验研究表明，该系统的温度和波长控制效果较好，而且能抑制因老化引起的波长漂移。
When a welded I-section plate girder is subjected to bending or shearing, buckling of web in elastic range will be restrained by flanges.
在纯弯或纯剪分别作用下的工字形焊接板梁，在弹性范围内腹板屈曲时，翼缘会对腹板起约束作用。
Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.
年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。
The results show that the agarase produced by AT-22 is an inducible enzyme, and the enzyme producing ability will be restrained by addition of 0.
对其生长、产酶特性和酶活力影响因素的研究结果表明：AT-22所产琼胶酶为诱导酶，0。
Then, the bullwhip effect is available to be restrained by way of a reasonable distribution based on the historical record of retailers goods return rate.
然后在供不应求的情况下采用基于零售商退货率的历史数据分配法来降低牛鞭效应。
The surface cracks formation can be restrained by decreasing oscillation frequency and increasing amplitude and nonsinusoidal oscillation factor properly.
适当降低振频，增大振幅和非正弦振动因子可抑制表面裂纹形成。
The test and analysis show that the shimmy is a forced vibration and can be restrained by controlling excitation source and increasing steering system damping.
试验及分析表明，该车摆振主要为强迫振动，通过控制激振源、增大转向系统阻尼可抑制摆振。
The current impact in capacitor and the voltage impact on reactor in the control course can be restrained by selecting the right time to adjust IPC' s parameter.
选择IPC电容器、电抗器的参数调整时间，对调控过程中IPC电容器的电流冲击和电抗器的电压冲击进行有效抑制。
The error accumulation of inertial navigation system can be restrained via OD, however, OD scale factor error has remarkable effect on the positioning precision.
利用里程仪可以抑制惯导的误差积累，但里程仪刻度系数误差对组合系统的定位精度影响很大，必须对其进行校正。
Through the pretreatment in prophase and the catchment basin chosen, the over-segmentation phenomena existing in traditional watershed algorithm can be restrained.
通过前期的预处理以及汇水盆地的选取，有效的抑制传统算法中的过分割现象。
The result shows that the set-up noise can be restrained and the output SNR can be improved considerably by using broad band temporally partial coherent illumination.
结果表明，时间部分相干照明可以提高系统的输出信噪比，对系统的装置噪声有明显的抑制作用。
Conclusion Thrombin lead to brain edema after cerebral hemorrhage that could be restrained by hirudin, and hirudin didn't produce any negative effect on brain tissue.
结论凝血酶可以引起脑出血后脑组织水肿，水蛭素可以抑制凝血酶所引起的脑水肿，且水蛭素本身不对脑组织产生任何负面影响。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
In the vacuum dispersing kettle air bubble and solvent vitalization shall be restrained, deaeration of materials shall be accelerated, dispersion efficiency shall be enhanced.
物料在真空容器内分散，减少了气泡和溶剂的挥发，加速了物料脱泡，提高了分散细度。
In the vacuum dispersing kettle air bubble and solvent vitalization shall be restrained, deaeration of materials shall be accelerated, dispersion efficiency shall be enhanced.
物料在真空容器内分散，减少了气泡和溶剂的挥发，加速了物料脱泡，提高了分散细度。
应用推荐