He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.
他会让自己陷入这样一种状态，克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible.
当然，这里的挑战是，要确保业余社区考虑的东西是负责任的。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
当然，这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的，而实际上也的确如此。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。
As students, we should be responsible for ourselves.
作为学生，我们应该对自己负责。
There's even one theory that mobile phones should be responsible for the disappearance of bees!
甚至有一种理论认为手机要对蜜蜂的消失负责！
Scott said sorry, "I just wanted to be responsible so I could get a dog for my next birthday."
斯科特抱歉地说：“我只是想负起责任，这样我下次生日就能养条狗了。”
Hunting also seems to be responsible for a whole set of bodily abilities, such as balancing on one foot.
狩猎似乎也与一整套身体能力有关，比如用一只脚保持平衡。
Our dishes are so popular that we have been invited to be responsible for the Food and Health section in our school newspaper.
我们的菜肴非常受欢迎，因此我们受邀负责校报的《食品和健康》栏目。
You'd be responsible to me for all advertising.
你要负责所有的广告并向我汇报。
You would also be responsible for getting our leaflets, brochures and catalogs designed.
您还将负责设计我们的传单、小册子和商品目录。
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
Our teachers and parents will be careful of us because we have grown up and can be responsible for ourselves.
我们的老师和父母也会关心我们，因为我们已经长大了，可以对自己负责了。
Recently, we tested the possibility that one of the hormone's actions outside the brain might be responsible.
最近，我们测试了这种激素在大脑外部起到一种作用的可能性。
Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
老师负责教孩子如何学习；父母应该负责教他们如何工作。
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
Georgis will be responsible for developing solar power projects.
格奥尔基将负责开发太阳能项目。
Hesperidin could be responsible for the observed effects.
橘皮苷对可观察的效果是有责任的。
Should the DAO be responsible for starting and ending transactions?
DAO 是否要负责事务的开始和结束？
Yahoo, in turn, will be responsible for getting premium advertisers.
相反，雅虎将负责寻找优质的广告客户。
They will mainly be responsible for training Iraqi army and navy officers.
他们主要负责训练伊拉克的陆海军军官。
Pollution as well as ingested chemicals are thought to be responsible.
环境污染、摄入的化学毒素都难辞其咎。
To be responsible for the internal audit of the Commission institutions.
负责银监会系统的内审工作。
The integration developer would be responsible for implementing these components.
集成开发人员将负责实现这些组件。
The loss was due to the use of substandard bags for which you should be responsible.
该损失是由于包装不合标准所致，所以应由贵公司负责这一损失。
The CGI script would be responsible for fetching that variable and parsing the string.
CGI脚本负责取出该变量，解析那个字符串。
Neither wants to be responsible for breaking up the coalition, for fear of something worse.
任何一方都不想为打破这种联合负责任，因为他们担心事情会变的更糟糕。
Neither wants to be responsible for breaking up the coalition, for fear of something worse.
任何一方都不想为打破这种联合负责任，因为他们担心事情会变的更糟糕。
应用推荐