As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
In the previous month's survey, the percentage of respondent companies judging their inventory levels to be excessive was the highest since August 1993.
上个月的调查，在所有被调查的公司中，认为自己存货过剩的公司占有的比率达到1993年8月份以来之最。
In the case of research using the Internet the Respondent must be given an appropriate email address at which to contact the Researcher.
如果使用因特网进行研究，必须告知被访者联系研究人员的适当的电子邮件地址。
The coach or head of team from the respondent nation shall be allowed to present a brief rebuttal.
另一方之教练或领队允许进行简短的反驳声明。
Where requested by the Respondent the latter must be told how their name came to be selected for interview.
当被访者要求时，研究人员必须告诉他们的名字如何被选择出来进行访问的。
Respondent: If our healthcare and children's education can be better guaranteed, I think I will still be able to work for five more years.
受访者：关于医疗这一块，还有孩子的教育这一块有一些更好的保障。我觉得五十五岁再推迟五年，应该还是有一定精力可以再工作的。
When forwarding a complaint to the Respondent, it shall be the Provider's responsibility to employ reasonably available means calculated to achieve actual notice to Respondent.
向被申诉方转递申诉书时，服务提供方有责任使用合理可用的方式实际通知被申诉方。
May be served by serving a copy personally or by registered post addressed to the last known address of the appellant or to the respondent as the case may be.
可藉面交方式予以送达，或藉致予上诉人或答辩人(视属何情况而定)最后为人所知的地址的挂号邮件予以送达。
The Respondent must be told at the beginning of the interview that recording techniques are to be used unless this knowledge might bias the Respondent's subsequent behaviour.
必须在访问开始时告诉被访者将使用记录设备，除非这可能偏导被访者随后的行为。
In order to improve graduation thesis defense, holding reply will be before the Respondent to be fully prepared.
为了搞好毕业论文答辩，在举行答辩会前，答辩者。
The respondent computer program is designed to code and decode, in this way the information can be compressed or recovered without distortion.
设计了相应的编码和解码程序，可对信息进行无差错的压缩和恢复。
For example, one respondent who claimed to be 120 years old finished the survey in just 38 seconds!
比如，一位声称已经120高龄的两个世纪以前的古代人士，38秒就秒杀测验！
For example, one respondent who claimed to be 120 years old finished the survey in just 38 seconds!
比如，一位声称已经120高龄的两个世纪以前的古代人士，38秒就秒杀测验！
应用推荐