Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
研究人员通过实验发现，学生可以习得更积极的压力应对方式。
A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.
每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事，并提供指导，指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
In theory, farmers should be quicker to respond to price signals, since they can easily substitute one crop for another.
理论上，农民对价格的反应是很敏感的，在以前的话，他们很容易的找到农产品的替代品。
The orderer must then be prepared to respond to a request (callback, in this case) to process the final invoice.
订货方然后必须响应一个请求（在本例中是回叫）来处理最终的货物。
Which health problems affect adolescents and what can be done to prevent and respond to them?
什么样的健康问题影响着青少年，怎样预防和应对它们？
It remains to be seen how EDF will respond to Constellation's withdrawal.
尚不清楚法国电力公司将如何应对星座公司的退出。
This is not to say that you shouldn't be flexible in changing to respond to market conditions; in fact, portals are designed to assist in this type of flexability.
这并不是说，您不应该进行灵活的更改来响应市场条件；事实上，门户是为了帮助实现此类灵活性而设计的。
To be sure, consumers often respond sluggishly to events, but this crisis has not suddenly crept up on people.
可以肯定的是通常消费者对事件的反应之后，但是这场危机并不是突然降临的。
You expect the service provider to respond by E-mail to indicate if the request can be satisfied.
您期待这个服务提供商能够用电子邮件给出响应，表明您的请求能否被满足。
However, as a news website we want to be able to respond to events very quickly.
不过作为一家新闻网站来看，我们需要对各种事件做出快速响应。
Then, when some interface changes, only that port has to be examined to respond to the change, not everything connected to the component.
当某些接口发生变化时，只有那个接口需要被检查来响应变化，而无需对所有被连接到该组成元素的端口都进行操作。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
The first is the idea that the peculiar role of the US dollar as the predominant (in some people’s eyes, only) world currency should be altered to respond to the changing international circumstances.
第一种思想是：美元作为占主导地位的（在某些人眼里，它是唯一的）世界货币的特殊作用应该被改变，使其顺应正在变化中的国际环境。
But more books, preferably without Harold and Erica, remain to be written about the way societies should respond to what we now know.
但是更多的书籍，也许不涉及哈罗德和艾瑞克，而是关于社会对于我们现在所知道的做出回应会更可取些。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed - and ready to respond.
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
Response time goals are chosen to follow industry standards; for example, a goal for the site might be to respond to 95% of page requests within five seconds.
响应时间目标需要遵循相关的行业标准；例如，站点的目标可能是在五秒钟内响应 95% 的页面请求。
This patent is downright creepy and invasive — certainly far more than would be needed to respond to the possible loss of a phone.
这项专利就是一彻头彻尾的阴谋和入侵——很明显远远超过了可能的手机丢失所需要做的范畴。
RT applications must be able to respond to real-world stimuli within deterministic time intervals.
RT应用程序必须能够响应具有确定时间间隔的实际刺激。
At noon ET Friday, a drill was launched by natural disaster experts at San Diego State University to test how social media would be used to respond to a crisis.
在美国东部时间周五中午，由圣迭戈州立大学的自然灾害研究专家们发起的一项演习正在进行中，该演习希望了解社会媒体在危急关头将有怎样的反应。
Surgical therapy might be beneficial to patients who respond poorly to drug treatments.
对药物治疗效果欠佳的患者，手术治疗可能会带来益处。
You might be able to imitate the practices, but when the context changes you won't be able to respond effectively.
你可以模仿那些实践，但是当环境发生变化的时候，你就无法做出有效的响应。
The higher oil and food prices go, however, the harder it will be for the Fed to respond so generously.
但随着原油和食品价格的节节攀升，美联储在升息的问题上越来越需要三思而后行。
The team pioneered solar cells made using CQD, nanoscale materials that can readily be tuned to respond to specific wavelengths of the visible and invisible spectrum.
该小组率先使用胶体量子点制作太阳能电池，一种能够容易调整，对可见及不可见光谱中特定波长进行反应的纳米材料。
The team pioneered solar cells made using CQD, nanoscale materials that can readily be tuned to respond to specific wavelengths of the visible and invisible spectrum.
该小组率先使用胶体量子点制作太阳能电池，一种能够容易调整，对可见及不可见光谱中特定波长进行反应的纳米材料。
应用推荐