At the same time, be respectful of clerks' efforts.
同时，对员工的努力表示尊重。
At the same time, be respectful of clerks 'efforts.
同时，还是要对店员的努力表示尊重。
We raised the children to be respectful of their parents.
我们培养孩子要尊敬父母。
Ultimately, we must be respectful of parents to make their own decisions.
归根结底，我们应当尊重父母他们自己的决定。
Services for people who are homeless should always be respectful of their rights.
为无家可归之人设立的服务机构应该时刻尊重他们的权利。
If Apple see itself as a guest than it should act like a guest and be respectful of its host.
如果苹果把自己看成了顾客，那么苹果也应该做出一个顾客应有的样子，而且对主人表示一定的尊敬。
Chinese women take the time to understand the traditions in other cultures and be respectful of others.
中国女人会花时间去了解其他文化中的传统，尊重他人。
To be respectful of one another and the relationship, you should try and keep the discussion (or argument) focused to the topic at hand.
出于对双方和彼此关系的尊重，你应该争取就事论事。
Please be respectful of other posters feelings and opinions. Although we may, and most of us do, disagree, there is no reason to be rude.
请尊重别的发言者的感受和观点，虽说我们大家可能都不爽，但没必要表现粗鲁。
Please be respectful of the opinions of others. Do keep in mind that children will be reading this blog. I reserve the right to edit or remove comments.
请尊重他人的观点。敬请牢记本博客可能有未成年读者。本人保留编辑或删除任何评论的权利。
Responsibility: to be respectful of nature. To act with a sense of justice and dignity towards others. To take responsibility for my own actions and consequences.
责任：敬畏自然，秉持正义，维护尊严，对自己的行动及其后果承担责任。
When translating 1Q84 and other Murakami works, do you feel any obligation to be respectful of the voice and feel of Jay Rubin's and Alfred Birnbaum's translations?
翻译《1Q84》和村上春树的其他作品时，有没有感觉要和杰·鲁宾、阿尔弗雷德·伯恩鲍姆的译文语气和语感保持一致？
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
It is my hope we be fair, respectful and civil as a matter of fact, it would be a kind thing to do this New Year to forget about ourselves and help someone else.
我希望，我们是公正的，相互尊重的和文明的，而事实也正是这样。在这新的一年里，我们在做事情的时候，要忘记我们自己而尽可能地帮助别人，这才是一种善良的美德。
Be sure to vary your tone of voice and vocal volume, and do use humor, but keep it respectful to the deceased and to the audience.
一定要调节你的语调和音量。在运用幽默的同时一定要保持对逝者和听众的尊敬。
House-searches must be conducted more politely, with respectful understanding of Pushtuns’ habit of keeping their womenfolk prisoner and their names secret.
房屋搜查的执行将更加有礼貌，对普什图人把他们的女眷监禁起来，隐藏她们姓名的做法要施以理解性的尊重。
So, be respectful and considerate of her feelings and emotions.
我不完全接受这种说法。 不管女人的情绪变化有没有理由，你都应当尊重她的感受，对其情绪变化应当展现你的体贴。
Be respectful. The objective of the review is to ensure code quality, not figure out who is smarter than whom.
尊重代码审核的目的是确保代码的质量，不是为了显示出谁比谁高明。
How you treat their mother affects their self-esteem, and the way they will treat themselves and women when they grow up. Be kind and respectful and loving of their mother.
你怎样对待他们的母亲将影响他们的自尊心，并且他们会用同样的方式对待他们自己或者在他们长大后对待女性。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
Attire helps to reinforce trade show booth themes, and should also be perceived as respectful of the organizers and attendees of the show itself.
着装可以提升展会的主题，并且也是对筹办者和参会人员的一种尊重。
Marius sent back the thirty Louis to his aunt, with a respectful letter, in which he stated that he had sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs.
马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨，并附上一封措词恭顺的信，信里说，他有办法谋生，今后已能满足自己的一切需要。
When it comes to your boss... Be respectful. Go out of your way to assist him or her any chance you get.
当谈到你的老板时，要有礼貌。用你自己的方式抓住每一个可以协助他或她的机会。
It takes years to discover who you are and to understand the rules of the game. Years to figure out how to be loyal to yourself and respectful of others.
需要花上几年时间，才能了解你是谁，清楚游戏规则，忠于自己，同时敬重他人。
Altly is a newly launched company that promises it is building an alternative to Facebook that will be more respectful of users' information.
Altly是一家新成立的公司。它承诺自己正在建立一个可以取代Facebook的应用，该应用将更加尊重用户的信息。
That would be respectful design -but Facebook isn't about respect -it's about re-configuring the world's notion of what's public and private.
这种设计就很尊重用户。但facebook不关乎尊重与否，而是重置了什么是公共，什么是私有的概念。
That would be respectful design -but Facebook isn't about respect -it's about re-configuring the world's notion of what's public and private.
这种设计就很尊重用户。但facebook不关乎尊重与否，而是重置了什么是公共，什么是私有的概念。
应用推荐