Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
They should be reserved for urgent communication.
它们应该留作紧急通讯之用。
The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.
帕劳剩下的20%领海将留给当地个人捕鱼及出口有限的小型商业捕鱼公司。
Note that some multicast addresses may be reserved.
注意，一些多播地址可能是保留的。
Cheers should not be reserved for the champion only.
欢呼声不应仅仅为冠军响起。
In the United States, hotel rooms can be reserved in advance.
在美国，酒店的房间可以提前预订。
A slot in the library will be reserved for the cleaning cartridge.
库中的一个插槽会被保留来清洗磁带。
Thus a portion of the virtual address space must be reserved to the kernel.
也就是说，操作系统内核将保留一部分虚拟地址空间。
"Your bedroom should be reserved for sleep, and nothing else," says Oxeman.
“你卧室的功能就是睡觉，其余无，”欧克斯曼说。
Approximately 1gb of memory should be reserved to account for these transient requirements.
考虑到这些瞬态需求，应该保留大约1gb的内存。
But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.
但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来——我不愿突然打击林惇。
Lcomm keyword, which is then followed by a comma and then the amount of space to be reserved.
在GAS中，变量名放在.lcomm关键字的后面，然后是一个逗号和要保留的空间量。
The global part of the IXRetail namespace should be reserved for names with well-defined meanings.
应为具有良好定义含义的名称保留IXRetail名称空间的全局部分。
Use adsorption drying machine, compressor should be reserved the corresponding gas consumption.
使用吸附式干燥机时，压缩机应预留相应的气耗量。
The use of certain metals, for example, may be reserved for ceremonial objects of special importance.
某些金属的使用，例如，我们可保留特别重要的礼仪用具。
The application must set forth the name and address of the applicant and the name proposed to be reserved.
该申请书中应该明确申请人的姓名和地址以及被提议要保留的公司名称。
Roommates agree that Friday nights will be reserved for watching Joss Whedon's brilliant new series, Firefly.
室友同意在每周五晚上观看乔斯。威登最新导演的惊世力作《萤火虫》。
In the XP SP 2 and Server 2003 versions of Windows, HTTP addresses and SSL Certificates can be reserved using "httpcfg.exe".
在Windows XPSP2和WindowsServer 2003中，http地址和SSL证书能利用“httpcfg . exe ”来保留。
The Dutch are hospitable, yet this is often reserved for family and friends. In business they tend to be reserved and formal.
荷兰人很好客，不过这是就家庭和朋友来讲的。在生意场上，他们倾向于保守和正式庄重。
Treatment based on clinical symptoms alone should be reserved for settings where diagnostic tests are not available," he added.
仅根据临床症状进行的治疗方式应予保留，但限于不具备诊断检验条件时使用，”他补充道。
Instance memory (instance_memory) : This parameter specifies the amount of memory that should be reserved for instance management.
实例内存(instance_memory)：这个参数指定了应该为实例管理保留的内存数量。
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
但保罗求我留下，他要听皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到凯撒那里去。
This is because, he tends to be reserved and does not prefer sharing personal problems with others, not even to their closest friends.
那是因为摩羯男比较保守，不喜欢与别人分享私人问题，即便是与他们最亲密的朋友。
Peters et al suggest that the procedure should be reserved only for research protocols with rigorous analysis of the risk-benefit ratio.
Peters等人建议，此手术应限制在研究框架内，需严格分析其风险-效益比。
Peters et al suggest that the procedure should be reserved only for research protocols with rigorous analysis of the risk-benefit ratio.
Peters等人建议，此手术应限制在研究框架内，需严格分析其风险-效益比。
应用推荐