You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
Would it be possible to replace the water with air?
有可能用空气代替水吗？
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。
Editing files, for instance, can be a simple one-liner if you want to replace one word with another.
例如，如果想用另一个词替换某个词，编辑文件可以是简单的一行程序。
The easiest approach would be simply to replace all regular disk drives with SSDs and move over all objects and data.
最简单的方法是用SSD替换所有常规硬盘驱动器并移动所有对象和数据。
I was reading about how to be motivated and break bad habits and replace with positive ones.
我曾经阅读过关于如何变得动力十足和用积极的习惯打破、代替消极习惯的内容。
Be careful to replace data with legal XML characters rather than random bytes, because even a hundred bytes of random data is almost certain to be malformed.
一定要用合法的xml字符替换数据，而不要用随机字节，因为即使一百字节的随机数据也一定是畸形的。
The Louvre might as well replace it with copy; no one would be able to tell.
卢浮宫完全可以用一幅复制品代替真迹，没人发现得了。
It'd be easy to replace these with an external aspect that could be activated at runtime.
用一个可以在运行时激活的外部方面可以容易地替代它们。
This attack on opposite values has been widely noticed but it may be more controversial to claim that Nietzsche intends to replace it with a monism about values.
对相反价值的攻击已被,广泛注意，但声称他试图用有关,价值的一元论来取代，是争议的。
Tehran has so far rejected a deal that would remove most of its enriched uranium stockpile for a year and replace it with nuclear fuel rods which would be much harder to turn into weapons.
德黑兰此前已经拒绝了一份在一年内将大部分浓缩铀库存替代为核燃料棒的协议。而该协议将会致使伊朗的核武器化进程难度增加。
With an understanding of Generics, you can see that there should be no reason to replace the type arguments in this block of code with the typical 't' found in Generics.
基于对泛型的了解，你可以发现没有理由不在这段代码里替换类型参数为泛型里典型的'T '。
It's looking at the problem that certain troubled institutions have that their assets can't be sold and it's just saying okay we'll replace them with assets that can be sold.
它正专注于那些，特定的问题机构所面临的问题，那些机构的资产不能被卖出，然而机构仍在说，好的，我们将用可转卖的资产代替它们。
So as you can see, my first step would be to drop the private modifier and replace it with def, which is the same as declaring the method as public.
可以看出，第一步是去掉private修饰符，用def替换它，这与将方法声明为public是一样的。
To locate the code that needs to be modified, you can search for getPassword4CMFromCredential and replace the related code with the following
为了定位需要进行修改的代码，可以搜索getPassword4CMFromCredential，并用下列代码替换相关的代码
Be sure to replace localhost and 9080 with your WebSphere Application Server's respective host and port values.
确保使用您的WebSphereApplicationServer的主机和端口值分别替换localhost和9080。
Simply replace classname_function with the method to be called, and replace object with the object pointer upon which the method should operate.
只要用要调用的方法替换 classname_function ，并用方法应该操作的对象指针替换object 。
When markets recover, the Banks might be tempted to replace them with rather cheaper talent.
等到市场恢复，银行也许会用薪资更低廉的人才来取代他们。
With a simple search and replace you have to decide manually which occurrences should be renamed.
用简单地查找和替换，你必须手工决定应该重命名哪一个变量。
The hold buffer may replace the pattern space, be added to the pattern space, or be exchanged with the pattern space.
保持缓存可以取代模式空间、被添加到模式空间，或者与模式空间进行互换。
Also, no changes are made to code that USES the EJB components; if you replace remote interfaces with local ones, then considerable change may be required for client code.
同样，对于使用了EJB组件的代码没有做任何修改。如果您用本地接口代替了远程接口，那么客户端代码将需要进行相当大的修改。
One way to overcome this would be to replace the warheads with newer designs that, proponents argue, would not need to be live-tested in this way.
支持核武器试验的人主张，要克服此难题的一个方法是用新设计的弹头来替代旧的弹头，新的弹头将不需要通过这种方式进行实地试验。
My original reason for generating code at runtime was to replace reflection with something faster, so it would be good to include a performance comparison to see how well I've succeeded.
在运行时生成代码的根本理由是用一些更快的的东西取代反射，所以最好加入性能比较以了解在这方面的改进。
Instead, it may be forced to create a new node with the new name and replace the existing node with the new node.
相反，该操作可能不得不用新的名称创建一个新节点，并用这个新节点替换旧节点。
The goal, he argues, should be to replace old and dirty power plants, cars or engines as quickly as possible with hyper-green alternatives.
他认为切合实际的目标应该是淘汰老旧肮脏的发电厂、车辆以及发动机，代之以超清洁环保的方案，越快越好。
If the revenue is required to roll up for the product size, the model may need to be changed to include replace the attribute with a physical dimension within the model.
如果需要对产品大小进行汇总收入，那么可能需要更改模型，用模型中的一个物理维度来替换此属性。
This is particularly common with products that would be expensive to replace, like smartphones or tablet computers.
对于智能手机和平板计算机之类的高价产品来说，这样的情形尤其普遍。
This is particularly common with products that would be expensive to replace, like smartphones or tablet computers.
对于智能手机和平板计算机之类的高价产品来说，这样的情形尤其普遍。
应用推荐