The first event has an attribute effect, which indicates that it's a sound and not to be rendered with the TTS engine.
第一个事件具有属性effect，这表示它是一种声音，不用tts引擎呈现。
For example, if you specify that a given node should be rendered with depth fog, then its children will also be rendered with depth fog, unless you explicitly override at the child level.
例如，如果您指定一个结点带有深度雾化效果，他的子结点都会有这个属性，除非您单独对他进行设置。
On the basis of the law and practice of concerned countries, this paper discusses whether an arbitral award must be rendered with reasons and how people improve Chinese law of Arbitration.
本文结合有关国家的立法与实践，对裁决是否必须附具理由，以及如何完善我国仲裁法的有关规定提出了建议。
If a full sample of data has been read, the current match state is created using the build_match_number subroutine, and the voice print with the best match is printed on stdout and set to be rendered.
如果已经读取了完整的数据样例，则使用build _ match_number子例程创建当前匹配状态，并且最佳匹配的声波纹将在stdout中输出并设置为可渲染。
Whether the class details will be rendered or not is specified as a condition associated with the LIMIT command, as shown in Figure 10.
无论这个类的详细资料是否被给定，它都被指定为与LIMIT指令相关的条件，如图10所示。
This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious public junctures, it imperturbably fulfilled its duties connected with the sewers and surveillance.
我们应当公正地承认，即使在局势最严重的时刻，当时的警察仍镇静地尽到他们的道路管理和监视的责任。
For example, SAX and DOM have nothing to do with how XML documents are rendered; or the parser you're using must be compatible with your processing API (SAX or DOM).
例如，SAX和DOM同如何呈现XML文档无关；又例如，您正在使用的解析器必须与您的处理API (SAX或DOM)兼容。
Therefore, an image component with both assets defined can be rendered on a broader range of devices.
因此，大部分的设备都具备这两种格式的图片组件。
CSS3 works with HTML5 to specify how elements of a page should be rendered.
CSS3与html5一同指定如何呈现页面元素。
It can rarely be rendered accurately by references to our present-day association of the word with moral ‘virtue’.
它几乎不可能被准确地翻为我们今天这个时代由这个单词演化而来的道德上的“virtue”（美德）的意思。
Without Webform Server, no Human Task forms will be rendered, and although this would not affect the BPC engine per se, it would effectively stop users from interacting with the processes.
没有WebformServer 时，不会呈现HumanTask表单。虽然这样会影响BPC引擎自身，但这样会更有效地阻止用户与流程进行交互。
While the main subject might be emphasized with brighter colors and greater detail, the less prominent objects were usually still rendered sharply.
虽然主体可能会用更明亮的色彩和更多的细节来强调，但是不重要的物体通常仍清晰地画出。
Any arbitration decision rendered in conformity with this Article shall be final and binding upon the Parties.
根据本条款做出的任何仲裁决定是终局的，对双方均有约束力。
A lower number is a lower page and will be rendered under a page with a higher number.
一个较低的数字是一个较低的页面，它在一个带有较高数字的页面下渲染。
Each workstation must be fitted with a control device to stop some or all of the functions of the machinery, depending on the existing hazards, so that the machinery is rendered safe.
根据存在的危险，每个工作台必须安装控制装置，以停止机械的部分或全部功能，从而确保机械处于安全状态。
Because XHTML output is compatible with most browsers, the markup rendered at run time by the page and controls will be valid.
因为XHTML输出与大多数浏览器兼容，所以在运行时由页或控件呈现的标记将是有效的。
With the conception of particle deposition, some terrain types like crater, islands could be rendered better while the usual terrain could still be rendered very well.
通过引入分子束附生领域中粒子沉积的概念，在模拟一般地形的基础上，更好的实现了火山、岛屿等一类特殊地形的三维地形绘制。
AOFA of bacillary dysentery is specific to the bacteria in forming fluorescent clumps, which could not be rendered by tests carried out with nonagglutining vibrio and enteric bacteria of 12 species.
本法特异性强：痢疾杆菌AOFA只对痢疾杆菌形成特异性的荧光菌团，且能从此荧光团中分离出典型痢疾杆菌，对不凝集弧菌等其他肠道12种细菌皆不形成典型荧光菌团。
Computer rendered illustrations can be merged with real photography or video to create very convincing photomontage images or movie.
计算机渲染的插图可以与实际的图片或者视频相结合来创建出非常令人信服的剪辑合成的照片或者电影。
The main entry design reinforces the sense of suspension and strength. Natural landscape in varied levels has rendered it to be matched with the architectures harmoniously.
主入口设计强调悬浮感、力度感，自然的组合及错落布置与建筑协调共生。
Furthermore, the insights generated might be rendered non actionable if they are not in sync with business objectives.
另外，如果见解和商业目的不一致的话，也会导致其不可操作。
Associates aliases with namespaces and classes, which allow user controls and custom server controls to be rendered when included in a requested page or user control.
将别名与命名空间和类相关联，以便在用户控件和自定义服务器控件被纳入到请求页或用户控件中时得以呈现。
The ideas you went into the conversation with may be rendered moot or ineffective by new information your boss brings to the conversation.
而在交谈中你所传达的信息将有可能被解读为与老板所提出的新观点毫无意义或意义不大。
Equipment used with heat for non-Kosher production is rendered non-Kosher and must be Kosherized (through a special cleaning process of hot water or intense heat) to be fit for Kosher service and use.
用于热加工非洁净食品的设备是非洁净设备，必须经过洁净处理(热水或高温清洁的一种特殊清洁工序)，才可以用于加工洁净食品。
The mesh, along with the corresponding materials and textures are loaded. The mesh is ready to be rendered to the display, as described in Step 2: Rendering a Mesh Object.
模型连同相应的材质和纹理都已载入，模型已经准备好用于显示渲染，接下来我们看看第二步：渲染一个模型对象。
The mesh, along with the corresponding materials and textures are loaded. The mesh is ready to be rendered to the display, as described in Step 2: Rendering a Mesh Object.
模型连同相应的材质和纹理都已载入，模型已经准备好用于显示渲染，接下来我们看看第二步：渲染一个模型对象。
应用推荐