Whereas stitches must generally be removed by medical personnel after the cut has healed, the adhesive simply wears off.
然而，当伤口愈合之后，缝线一般必须要由医务人员来移除；黏胶只会磨损。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.
剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。
Illegally parked vehicles will be removed.
非法停放的车辆将被拖走。
Grease marks can be removed with liquid detergent.
用洗涤液可除去油渍。
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
All electronics must be removed!
所有的电子产品都必须被移走！
Ask for content to be removed.
要求撤销内容。
This dependency needs to be removed.
需要移除该依赖性。
Your intravenous line will be removed.
静脉通道将被移除。
All other mappings need to be removed.
所有其它的映射都不需要了，所以可以删除掉。
Attachment - Attachments will be removed.
附件——附件将被删除。
If justified, the review will be removed.
如果证明确有其事，则这条评论将会被删掉。
This needs to be removed to avoid runtime errors.
您需要将其删除以避免运行时错误。
These rules are unreachable and can be removed.
如果用不到这些规则，可以删除它们。
From this point onwards, the floppy can be removed.
从此以后，可以移除软盘。
In Listing 2, I highlight the content to be removed.
在清单2中，我突出显示了要删除的内容。
For example, duplicate read events would be removed.
例如，应该消除重复的读取事件。
Shouldthe statute against posthumous awarding be removed?
反对追授奖项的规定是否应删除？
By default, query logs will be removed after 30 days.
默认情况下，查询日志30天后删除。
Sleeves and trouser legs can be removed in hot weather.
袖子和裤腿在天气炎热时可以取下。
Cataracts from these causes may also need to be removed.
由这些原因引起的白内障也应该被摘除。
Should a decommissioned service be removed from the registry?
是否应将已退役的服务从注册中心删除？
But wrong perceptions cannot be removed by guns and bombs.
但是错误观念无法被枪炮所消除。
This exception will be removed in a future release of DB2.
在以后版本的DB2 中这个例外就不复存在。
应用推荐