When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候,我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关,这是一种应对压力的建议。
You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).
甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。
Graphics should be used sparingly and strategically, and should be relevant to the topic.
图形应该有节制有策略的使用,而且应该与主题相关。
Some or all of these aspects may also be relevant to the design of national networks.
其中一些或所有涉及的各方面也可能与国内网设计相关。
Each sentence, each paragraph should be relevant to what comes before and what comes after.
每个句子、每段话都应该与上下文有所联系。
Hobbies and interests should be relevant to the job you want and act as extra selling points.
爱好和兴趣必须和你申请的职位相关联,并成为自己的卖点。
They could also be relevant to elderly people or those with cardiovascular, respiratory or metabolic diseases.
老年人或者有心血管,呼吸道,代谢疾病的人群或许也会从中受益。
We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.
我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。
Some parts might also be relevant to cluster administrators for educational purposes and during normal cluster operation.
出于培训目的,正常集群操作中的一些内容可能还与集群管理员有关。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
这是一个活着的事物,它在不断变化,总是试图追随人类知识的进步。
Would you like to receive further information on other Mercer events and newsletters which may be relevant to your role?
您希望接收到更多美世活动的信息、以及可能与您工作内容相关的美世邮件吗?
In some people's cases, it might be relevant to look at relaxation techniques, counselling and even approaches like yoga and meditation.
对一些人来说,这可能意味着寻找放松技巧,咨询专家意见,甚至是瑜珈和冥想的方法。
You identify the tables that would benefit from high-speed access. (high-speed access may be relevant to all or just a small set of tables.)
找出可以从高速访问中获益的表(高速访问可能和全部表有关,也可能只和少数表有关)。
Biographical information should be relevant to the subject of the review and enhance the reader's understanding of the work under discussion.
传记性的信息也应该与书评的主题相关,能够加强读者对正在讨论的作品的理解。
The Coase Theorem also may be relevant to analyzing situations involving relatively small Numbers of individuals, such as some nuisance cases.
科斯定律也有助于分析涉及少量个人的案例。如一些妨害案例。
In other cases, however, it may be relevant to recognize items and to disclose the risk of error surrounding their recognition and measurement.
然而,在另外一些情况下,确认项目并且揭示在确认和计量方面存在着错误的风险,可能是恰当的。
The hedging shall be relevant to the designated specific identifiable risk, and will ultimately affect the profits and losses of the enterprise.
套期必须与具体可辨认并被指定的风险有关,且最终影响企业的损益。
The long lasting time of regeneration might be relevant to the cytokines generated by the immune system in recipients and regulation of hormone.
而持续时间长可能与受体免疫系统产生的细胞因子和激素的调控相关。
Article 4 the Chinese name of a foreign insurance institution must be relevant to its foreign name, and shall not cause any confusion in the market.
第四条外国保险机构名称的中文译名须与该机构外文名称具有关联性,且不致引起市场混淆。
The inspector is very experienced and understands that not all the criteria that are laid down in the pro forma will be relevant to all Riding Clubs.
哈特伯瑞检查员非常有经验,清楚并非文件中所有的标准适用于所有的马术俱乐部。
I authorize the School to receive, provide, and confirm information about my attendance, financial aid, or status as may be relevant to my loan request.
在关系到本人贷款申请时,本人授权申请学校接受,提供和确认有关本人的出勤情况,财政资助,或在校身份。
In combination with morphological and structural analysis, it indicated that these specific proteins may be relevant to embryo formation and development.
结合形态与结构分析,表明差异蛋白质可能与体细胞胚的发生和发育相关。
The findings will be relevant to the many international companies that have shifted much of their manufacturing to China on the grounds of much lower costs.
这一结论与许多在华跨国公司有关。由于中国的成本要低得多,这些跨国公司将大量制造业务转移到了中国。
Mastery of a certain language may or may not be relevant to the work you need performed, however, being able to communicate clearly with your remote worker is vital.
是否精通某种语言并不决定一个人的工作表现,但是否能与你的远程员工之间保持顺畅的沟通则是非常关键。
Traditionally, biologists have regarded evolutionary processes as being slow - and far too slow for ongoing evolutionary responses to be relevant to conservation biology.
传统上生物学家们认为演化的过程是非常的缓慢,因而认为在进行中的演化过程是难以应用到保育生物学上。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
在源于皮肤病理学实践的例子中,这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
With that in mind, we're introducing a feature that will hopefully provide some insight into American life, especially topics that might be relevant to a university student.
有鉴于此,我们将会引入一个专题,希望能通过它提供一些有关美国生活的见解,尤其是那些可能与大学生相关的话题。
Conclusion Enhancing perioperative risk assessment, where there is hypercoagulable state, venous blood flow stasis or vascular damage, should be relevant to confirm the diagnosis.
结论加强围术期风险评估,凡存在高凝状态、静脉血流淤滞或血管损伤,都应做相关检查确诊。
Conclusion Enhancing perioperative risk assessment, where there is hypercoagulable state, venous blood flow stasis or vascular damage, should be relevant to confirm the diagnosis.
结论加强围术期风险评估,凡存在高凝状态、静脉血流淤滞或血管损伤,都应做相关检查确诊。
应用推荐